Translations:Thérèse of Lisieux/24/fr
La figure de la religieuse accablée par le cancer qui rongeait son corps, cachant cela à tous les autres et s'occupant humblement à récurer les escaliers de l'enclave[1] doit être considérée comme l'archétype de l'âme qui, portant son karma, reconnaît qu'elle doit nettoyer les débris à chaque étape de la conscience, en frottant avec la flamme violette jusqu'à ce que ce niveau d'enregistrement et d'idéation soit complètement et entièrement transmuté. Au cours de ce processus, elle peut gravir une seule marche. Dans les temps anciens, il fallait peut-être toute une vie à une âme pour gravir une seule marche, car la seule purge du karma, des enregistrements et du moi, ainsi que de leur manifestation dans le corps sous forme de maladie, se faisait par la prière et les œuvres de pénitence.
- ↑ Sainte Bernadette (1844-1879), une paysanne pieuse à qui la Sainte Vierge est apparue 18 fois dans une grotte près de Lourdes, en France, lorsqu'elle avait 14 ans, a enduré pendant plus de sept ans la maladie douloureuse et débilitante de la tuberculose osseuse alors qu'elle servait comme sœur de Notre-Dame au couvent de Saint-Gildard. Au cours des deux dernières années de sa vie, elle développa une grosse tumeur au genou, qu'elle garda secrète aussi longtemps que possible afin de ne pas être relevée de ses fonctions, comme le montre le film Le Chant de Bernadette (1943) basé sur le roman éponyme de Franz Werfel.