Translations:Sanat Kumara and Lady Master Venus/18/fr

Lorsqu’ils furent rassemblés, cercles après cercles autour de notre palais, que leurs hymnes de louanges et d’adoration envers moi eurent cessé, leur porte-parole se tint devant le balcon pour nous adresser la parole au nom de la grande multitude. C’était l’âme de celui qu’aujourd’hui, vous connaissez et aimez comme le Seigneur du Monde, Bouddha Gautama. Il prit la parole et nous dit : « Ô toi, l’Ancien des Jours, nous avons entendu parler de l’alliance que Dieu a faite avec toi aujourd’hui et ton engagement à garder la flamme de la vie jusqu’à ce que certains parmi les évolutions de la terre soient éveillés et renouvellent leur vœu d’être des porteurs de la flamme. Ô Ancien des Jours, tu es notre Gourou, notre propre vie, notre Dieu. Nous ne te laisserons pas sans réconfort. Nous partirons avec toi. Pas un seul instant tu ne seras seul. Tes disciples formeront des cercles et des cercles autour de toi. Nous allons sur terre avec toi. Nous préparerons la voie. Nous garderons la flamme en ton nom. »