All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | From April 1968 to early 1971 throngs of thousands gathered nightly outside the Coptic church in '''Zeitoun''' (a suburb of Cairo, Egypt, near where the Holy Family is said to have stayed after their flight to Egypt during Herod’s persecution) to witness the appearances of the [[Blessed Mother]]. Unlike Mary’s other apparitions, at [[Fátima]] or [[Lourdes]] for instance, everyone in the crowds, of any race and religion, was able to see her. |
| h French (fr) | [Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] D'avril 1968 au début de l'année 1971, des foules de plusieurs milliers de personnes se rassemblaient chaque soir devant l'église copte de '''Zeitoun''' (une banlieue du Caire, en Égypte, située près de l'endroit où la Sainte Famille se serait installée après sa fuite en Égypte lors de la persécution d'Hérode) pour assister aux apparitions de la [[Special:MyLanguage/Blessed Mother|Sainte Vierge]]. Contrairement aux autres apparitions de Marie, à [[Special:MyLanguage/Fátima|Fátima]] ou à [[Special:MyLanguage/Lourdes|Lourdes]] par exemple, tous les membres de la foule, quelle que soit leur origine ethnique ou leur religion, pouvaient la voir. |
| h Icelandic (is) | Frá apríl 1968 til ársbyrjunar 1971 söfnuðust þúsundir manna saman á hverju kvöldi fyrir utan koptísku kirkjuna í Zeitoun (hverfi í Kaíró í Egyptalandi, nálægt þeim stað þar sem heilaga fjölskyldan er sögð hafa dvalið eftir flóttann til Egyptalands undan ofsóknum Heródesar) til að verða vitni að birtingum hinnar [[Special:MyLanguage/Blessed Mother|blessuðu móður]]. Ólíkt öðrum birtingum Maríu, til dæmis í [[Special:MyLanguage/Fátima|Fátima]] eða [[Special:MyLanguage/Lourdes|Lourdes]], gat hver einasti maður í mannfjöldanum séð hana, óháð kynþætti eða trúarbrögðum. |