All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	<blockquote>Als Antwort auf euren Ruf senden wir Raketen der violetten Flamme, um den Planeten Erde zu retten. Ich sage euch, mit Gott sind alle Dinge möglich!<ref>Archangel Zadkiel, 24. März 1989, zitiert von Elizabeth Clare Prophet, „Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age“ („Saint Germains Prophezeiung für das Wassermann-Zeitalter“), 2. März 1996.</ref></blockquote>
^h English (en)	<blockquote>In answer to your call, we send missiles of violet flame to save planet Earth. I tell you, with God all things are possible!<ref>Archangel Zadkiel, March 24, 1989, quoted by Elizabeth Clare Prophet, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” March 2, 1996.</ref></blockquote>
^h Spanish (es)	<blockquote>Como respuesta a vuestro llamado, enviamos misiles de llama violeta para salvar al planeta Tierra. Escuchad bien, ¡con Dios todas las cosas son posibles!<ref>Arcángel Zadquiel, 24 de marzo de 1989, citado por Elizabeth Clare Prophet, "Las profecías de Saint Germain para la era de Acuario", 2 de marzo de 1996.</ref></blockquote>
^h Finnish (fi)	Vastauksena kutsuunne lähetämme violettiliekin ohjuksia pelastamaan Maa-planeetan. Sanon teille, että Jumalan kanssa kaikki on mahdollista!<ref>Arkkienkeli Zadkiel, 24.3.1989, lainannut Elizabeth Clare Prophet teoksessa “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” 2.3.1996.</ref></blockquote>
^h French (fr)	<blockquote>En réponse à votre appel, nous envoyons des missiles de flamme violette pour sauver la planète Terre. Je vous le dis, avec Dieu toutes les choses sont possibles!<ref>Archange Zadkiel, 24 mars 1989, cité par Elizabeth Clare Prophet, "Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age", 2 mars 1996.</ref></blockquote>
^h Hindi (hi)	<blockquote>आप जब ऐसा करते हैं तो हम पृथ्वी पर वायलेट लौ के प्रक्षेपास्त्र (missiles) भेजते हैं। मैं आपसे कह रहा हूँ - ईश्वर के लिए कुछ भी असंभव नहीं है!<ref>महादेवदूत जैडकीयल, २४ मार्च, १९८९, एलिज़ाबेथ क्लेयर प्रोफेट द्वारा कही, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” २ मार्च, १९८९.</ref></blockquote>
^h Icelandic (is)	<blockquote>Sem svar við ákalli ykkar sendum við eldflaugar úr fjólubláum loga til að bjarga plánetunni Jörð. Ég segi ykkur, Guði er ekkert um megn!<ref>Archangel Zadkiel, 24. mars 1989, tilvitnun í Elizabeth Clare Prophet, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” 2. mars 1996.</ref></blockquote>
^h Portuguese (pt)	<blockquote>Em resposta ao vosso chamado, enviaremos mísseis de chama violeta para salvar o planeta Terra. Digo-vos que, com Deus, tudo é possível!”<ref>Arcanjo Zadkiel, 24 de março de 1989, citado por Elizabeth Clare Prophet, ''A Profecia de Saint Germain para a Era de Aquário,'' 2 de março de 1996.</ref></blockquote>
^h Russian (ru)	<blockquote>«В ответ на ваш призыв мы пошлем снаряды фиолетового пламени для спасения планеты Земля. Говорю вам, с Богом все возможно.<ref>Архангел Задкиил, 24 марта 1989 г., цитируется Элизабет Клэр Профет, «Пророчество Сен-Жермена для эпохи Водолея», 2 марта 1996 г.</ref></blockquote>