All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	<blockquote>Wenn ihr das Licht unserer Legionen der violetten Flamme anruft, wisst, dass Millionen von Engeln des siebten Strahls sofort auf euren Ruf reagieren. Wir sehen das Steigen, das Fallen und das Ebbe und Flut des weltweiten Karmas täglich, während die Hüter der Flamme weltweit die violette Flamme anrufen und dadurch die Auswirkungen des Massenkarmas abmildern.<ref>Erzengel Zadkiel, 6. Oktober 1987, zitiert von Elizabeth Clare Prophet, „Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age“ („Saint Germains Prophezeiung für das Wassermann-Zeitalter“), 2. März 1996.</ref></blockquote>
^h English (en)	<blockquote>When you invoke the light of our violet-flame legions, know that millions of angels of the seventh ray respond to your call immediately. We see the rise, the fall and the ebb of the tide of world karma daily as Keepers of the Flame worldwide do invoke the violet flame and therefore mitigate the effects of mass karma.<ref>Archangel Zadkiel, October 6, 1987, quoted by Elizabeth Clare Prophet, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” March 2, 1996.</ref></blockquote>
^h Spanish (es)	<blockquote>Cuando invocáis la luz de nuestras legiones de llama violeta, sabed que millones de ángeles del séptimo rayo responden a vuestro llamado inmediatamente. Todos los días vemos la subida, la caída y la mengua de la marea del karma del mundo cuando los Guardianes de la Llama de todo el mundo invocan la llama violeta y, por tanto, mitigan los efectos del karma de las masas. <ref>Arcángel Zadquiel, 6 de octubre de 1987, citado por Elizabeth Clare Prophet, "Las profecías de Saint Germain para la era de Acuario", 2 de marzo de 1996.</ref></blockquote>
^h Finnish (fi)	<blockquote>Kun kutsut violettiliekin legiooniemme valoa, seitsemännen säteen miljoonat enkelit vastaavat kutsuusi välittömästi. Näemme päivittäin maailman karman nousun, laskun ja virtauksen heikkenemisen, koska liekinpitäjät ympäri maailmaa kutsuvat violettiliekkiä ja siten lieventävät joukkokarman vaikutuksia.<ref>Arkkienkeli Zadkiel, 6.10.1987, lainannut Elizabeth Clare Prophet teoksessa “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” 2.3.1996.</ref></blockquote>
^h French (fr)	<blockquote>Lorsque vous invoquez la lumière de nos légions de flammes violettes, sachez que des millions d’anges du septième rayon répondent immédiatement à votre appel. Nous voyons la montée, la descente et le reflux de la marée du karma mondial chaque jour, car les gardiens de la flamme du monde entier invoquent la flamme violette et atténuent donc les effets du karma de masse.<ref>Archangel Zadkiel, 6 octobre 1987, cité par Elizabeth Clare Prophet, "Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age", 2 mars 1996.</ref></blockquote>
^h Hindi (hi)	<blockquote>आप इस बात को अच्छी तरह समझिये कि जब आप वायलेट लौ के देवदूतों के समूहों का आह्वाहन करते हैं तो लाखों की संख्या में सातवीं किरण के देवदूत मदद के लिए आपकी ओर अग्रसर होते हैं। हम पृथ्वी पर कर्मों की प्रतिक्रिया देखते हैं - कभी अच्छे कर्म ज़्यादा होते हैं और कभी बुरे। हम यह भी देखते हैं की किस तरह वायलेट लौ के संरक्षक (Keepers of the Flame) प्रतिदिन वायलेट लौ का आह्वाहन करके संपूर्ण विश्व के बुरे कर्मों के भार से राहत देते हैं। <ref>महादेवदूत जैडकीयल ६ अक्टूबर, १९८७, एलिज़ाबेथ क्लेयर प्रोफेट द्वारा कही “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” २ मार्च, १९९६।</ref></blockquote>
^h Icelandic (is)	<blockquote>Þegar þið kallið fram hið fjólubláa logaljós hersveitanna okkar, gerið ykkur þá grein fyrir að milljónir engla sjöunda geislans bregðast strax við kalli ykkar. Við sjáum ris, útfall og fjöru heimskarma daglega þegar logaverðir um allan heim kalla fram fjólubláa logann og draga því úr áhrifum karma í massavís.<ref>Archangel Zadkiel, 6. október 1987, vitnað í Elizabeth Clare Prophet, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” 2. mars 1996.</ref></blockquote>
^h Portuguese (pt)	<blockquote>Sabei que, quando invocais a luz das legiões de chama violeta, milhões de anjos do sétimo raio respondem imediatamente ao chamado. Todos os dias observamos o fluxo do carma mundial, quando Guardiães da Chama do mundo inteiro invocam a chama violeta, mitigando, assim, os efeitos do carma de massas.<ref>Arcanjo Zadkiel, 6 de outubro de 1987, citado por Elizabeth Clare Prophet, ''A Profecia de Saint Germain para a Era de Aquário,'' 2 de março de 1996.</ref></blockquote>
^h Russian (ru)	<blockquote>Когда вы призываете свет наших легионов фиолетового пламени, знайте, что на ваш призыв незамедлительно отвечают миллионы ангелов Седьмого луча. Мы ежедневно видим наступление волны мировой кармы, а затем ее отлив, когда Хранители Пламени по всему миру призывают фиолетовое пламя, тем самым смягчая ее воздействие.<ref>Архангел Задкиил, 6 октября 1987 г., цитируется Элизабет Клэр Профет, «Пророчество Сен-Жермена для эпохи Водолея», 2 марта 1996 г.</ref></blockquote>