All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	It is not a physical exercise for the exercise of the physical body. It is divine movement for the release of light that is even locked in your physical cells and atoms, in your very physical heart. Releasing that light transmutes toxins, fatigue and opposition to your victory. And therefore, not endless hours but a period of meditation and concentration combined with these yoga postures daily will reap much good. It will give you a surcease from the stress of bearing the burden of world karma and the burden of that certain type of chaotic energy which is uniquely Western in its vibration, emanating from the mass consciousness of uncontrolled feeling bodies and the wanton and reckless misuse of the mental body.
^h Spanish (es)	No es ejercicio físico por el hecho de ejercitar el cuerpo físico. Es un movimiento divino para la emisión de la luz que está encerrada incluso de vuestras células y átomos físicos, en vuestro corazón físico. Al emitirse esa luz, se transmutan las toxinas, el cansancio y la oposición a vuestra victoria. Por tanto, un período diario de meditación y concentración, y no horas interminables, combinado con estas posturas yóguicas, producirá mucho bien. Os proporcionará un descanso de la tensión producida por la carga del karma del mundo que soportáis, la carga de ese tipo específico de energía caótica que pertenece a Occidente en vibración, que emana de la conciencia de las masas producida por el cuerpo de los sentimientos descontrolado y el abuso desenfrenado y temerario del cuerpo mental.
^h French (fr)	Il ne s'agit pas d'un exercice physique pour l'exercice du corps physique. C'est un mouvement divin pour la libération de la lumière qui est même enfermée dans vos cellules et atomes physiques, dans votre cœur physique. La libération de cette lumière transmute les toxines, la fatigue et l'opposition à votre victoire. Par conséquent, ce ne sont pas des heures interminables, mais une période de méditation et de concentration combinée à ces postures de yoga quotidiennes qui vous apporteront beaucoup de bien. Cela vous soulagera du stress lié au fardeau du karma mondial et au fardeau d'un certain type d'énergie chaotique dont la vibration est typiquement occidentale et qui émane de la conscience de masse des corps émotionnels incontrôlés et de l'utilisation abusive et imprudente du corps mental.
^h Icelandic (is)	Það er ekki líkamsæfingakerfi til að þjálfa líkamann. Það eru guðlegar hreyfingar til losunar ljóss sem er jafnan lukt í líkamsfrumum ykkar og frumeindum, í sjálfu hinu efnislega hjarta ykkar. Að losa þetta ljós umbreytir eiturefnum, þreytu og andstreymi gegn sigri ykkar. Og þess vegna munu ekki endalausir æfingatímar bera með sér góðan ávöxt heldur dagleg hugleiðsla og einbeitingaræfingar ásamt þessum jógastöðum. Það mun losa ykkur við streitu sem fylgir því að bera byrði heimskarmans og byrði þessarar ákveðnu tegundar óreiðuorku sem er einstaklega vestræn í orkutíðni sinni, sem stafar frá múgvitund stjórnlausra geðlíkama og óstýrilátrar og kærulausrar misbeitingar huglíkamans.