All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	And so, beloved, I now turn my attention to the Tibetan monasteries, where the original purity of Buddhism has been kept alive for centuries by the monks and nuns. I speak to you, then, as monks and nuns of the [[Pure Land]] and I say, if you will return to giving your early morning decrees before breakfast and if you will work on these issues with a great fervor of heart, you will be able to deal with the last plagues. For we will send reinforcements by the power of Astrea in answer to your call....
^h Spanish (es)	Y así, amados, ahora dirijo mi atención a los monasterios tibetanos, donde los monjes y monjas han mantenido viva la pureza original del budismo durante siglos. Os hablo, entonces, como monjes y monjas de la [[Special:MyLanguage/Pure Land\|Tierra Pura]], y os digo que si regresáis a dar vuestros decretos matutinos antes del desayuno y si trabajáis en estos temas con gran fervor de corazón, podréis lidiar con las últimas plagas. Enviaremos refuerzos por el poder de Astrea en respuesta a vuestro llamado....
^h French (fr)	Et donc, mes bien-aimés, je tourne maintenant mon attention vers les monastères tibétains, où la pureté originelle du bouddhisme a été préservée pendant des siècles par les moines et les nonnes. Je m'adresse donc à vous, moines et nonnes de la [[Special:MyLanguage/Pure Land\|Terre Pure]], et je vous dis que si vous recommencez à prononcer vos décrets tôt le matin avant le petit-déjeuner et si vous travaillez sur ces questions avec une grande ferveur dans votre cœur, vous serez en mesure de faire face aux derniers fléaux. Car nous enverrons des renforts par le pouvoir d'Astrea en réponse à votre appel...