All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	:::'''Beloved I AM Presence bright,''' :::'''Round me seal your tube of light''' :::'''From ascended master ﬂame''' :::'''Called forth now in God’s own name.''' :::'''Let it keep my temple free''' :::'''From all discord sent to me.''' :::'''I AM calling forth violet ﬁre''' :::'''To blaze and transmute all desire,''' :::'''Keeping on in freedom’s name''' :::'''Till I AM one with the violet ﬂame.'''
^h Spanish (es)	:::'''Amada y radiante Presencia YO SOY,''' :::'''Séllame ahora en tu Tubo de Luz''' :::'''De llama brillante Maestra Ascendida''' :::'''Ahora invocada en el nombre de Dios.''' :::'''Que mantenga libre mi templo aquí.''' :::'''De toda discordia enviada a mí.''' :::'''YO SOY quien invoca el Fuego Violeta,''' :::'''Para que arda y transmute todo deseo,''' :::'''Persistiendo en nombre de la libertad,''' :::'''Hasta que yo me una a la Llama Violeta.'''
^h French (fr)	:::'''Bien-aimée Présence JE SUIS, brillante,''' :::'''Autour de moi, scelle ton tube de lumière.''' :::'''De la flamme du maître ascensionné.''' :::'''Appelée maintenant au nom de Dieu.''' :::'''Qu’elle garde mon temple libre.''' :::'''De toute discorde qui m’est envoyée.''' :::'''JE SUIS appelle le feu violet.''' :::'''Pour flamboyer et transmuter tout désir,''' :::'''Poursuivant au nom de la liberté.''' :::'''Jusqu’à ce que JE NE sois qu'un avec la flamme violette.'''
^h Icelandic (is)	:::'''Ástfólgna, bjarta ÉG ER-nærvera,''' :::'''hjúpaðu mig ljóssúlu þinni''' :::'''frá loga uppstigins meistara,''' :::'''kallað fram í Guðs nafni.''' :::'''Haldi það musteri mínu hreinu''' :::'''af öllu utanaðkomandi sundurlyndi.''' :::'''ÉG ER ákallandi fjólubláa logans''' :::'''til eldskírnar og umbreytingar langana,''' :::'''ég geng fram í frelsisins nafni''' :::'''uns ÉG ER eitt með fjólubláa loganum.'''