All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If for one reason or another the disciple who has earned his ascension is unable to ascend directly from the physical plane at the close of his final embodiment, he is brought to the Ascension Temple in his finer bodies where the ascension ceremonies are performed. In rare cases, the initiations are given to those retaining a physical body.
^h Spanish (es)	Si por una razón u otra el discípulo que se ha ganado su ascensión no puede ascender directamente desde el plano físico al llegar al final de su última encarnación, es llevado al Templo de la Ascensión en sus cuerpos más sutiles donde se realiza la ceremonia de la ascensión. En muy pocos casos, las iniciaciones se dan a aquellos que todavía tienen un cuerpo físico.
^h French (fr)	Si, pour une raison ou une autre, le disciple ayant obtenu son ascension ne peut s’élever directement du plan physique à la fin de sa dernière incarnation, il est amené au Temple de l’Ascension dans ses corps sublimés, où se déroulent les cérémonies d’ascension. Dans de rares cas, les initiations sont données à ceux qui conservent un corps physique.
^h Icelandic (is)	Ef lærisveinninn sem hefur áunnið sér uppstigningu sína, getur af einhverjum ástæðum ekki stigið beint upp af efnissviðinu við lok síðustu endurfæðingar sinnar er hann færður til uppstigningarmusterisins í fíngerðari líkama sínum þar sem uppstigningarathafnirnar fara fram. Í mjög sjaldgæfum tilvikum eru vígslur gefnar þeim sem fara í gegnum uppstigninguna í efnislíkama sínum.