All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The flame in the heart of every cell and atom is actually a miniature threefold flame. As the plumes of these millions of threefold flames expand in response to the impetus of the Great Magnet, they arise from the base of each cell as dormant flowers greet the warmth of the sun. Swirling upward, they follow the spherical form of the cell and then return from the northern pole of the cell along the center axis to the base pole, forming the shape of a heart—the diamond heart. This action of the flames within the cells signifies the transfer of the patterns of the Christ Self into manifestation in the four lower bodies. Thus, we find that the Image of the Christ is destined to be outpictured within every cell. He is the Central Sun of each microcosmic universe within the body of man.
^h Spanish (es)	La llama en el corazón de cada célula y átomo es en realidad una llama trina en miniatura. A medida que las plumas de los millones de llamas trinas se expanden en respuesta al ímpetu del Gran Imán, provienen de la base de cada célula como las flores aletargadas saludan el calor del sol. Girando hacia arriba, siguen la forma esférica de la célula y luego regresan desde el polo norte de la célula a lo largo del eje central hasta el polo base, formando un corazón: el corazón diamantino. Esta acción de las llamas dentro de las células significa la transferencia de los patrones del Ser Crístico para que se manifiesten en los cuatro cuerpos inferiores. Por lo tanto, encontramos que la imagen del Cristo está destinada a ser retratada dentro de cada célula. Él es el Sol Central de cada universo microcósmico dentro del cuerpo del hombre.
^h French (fr)	La flamme au cœur de chaque cellule et de chaque atome est en fait une flamme triple miniature. Lorsque les panaches de ces millions de flammes triples se développent en réponse à l’impulsion du Grand Aimant, ils surgissent de la base de chaque cellule comme des fleurs dormantes accueillant la chaleur du soleil. Tourbillonnant vers le haut, elles suivent la forme sphérique de la cellule, puis reviennent du pôle nord de la cellule le long de l’axe central jusqu’au pôle de base, formant la forme d’un cœur - le cœur de diamant. Cette action des flammes à l’intérieur des cellules signifie le transfert des modèles du Soi-Christ dans la manifestation des quatre corps inférieurs. Ainsi, nous constatons que l’image du Christ est destinée à être exprimée dans chaque cellule. Il est le Soleil central de chaque univers microcosmique dans le corps de l’homme.
^h Icelandic (is)	Logi í hjarta hverrar frumu og frumeinda er í raun lítill þrígreindur logi. Þegar skúfar þessara milljóna þrígreindu loga þenjast út til að bregðast við drifkrafti stóra segulsins, rísa þeir upp frá grunni hverrar frumu eins og þegar sofandi blóm taka á móti hlýju sólarinnar. Þeir snúast upp á við og fylgja kúlulögun frumunnar og snúa síðan aftur frá norðurpól frumunnar meðfram miðásnum að grunnpólnum og mynda hjartalag – tígulhjarta. Þessi aðgerð loganna í frumunum táknar flutning á mynstrum Krists-sjálfsins til birtingar í fjórum lægri líkömanum. Þannig komumst við að því að ímynd Krists er fyrirhugað að birtast innan hverrar frumu. Hann er meginsól hvers örheims í líkama mannsins.