All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Within the dimension of his Christ-identity, man is omniscient, omnipotent and omnipresent. He has circular vision, his countenance shines in the full glory of the Christ, his blood becomes golden liquid Light: he is the conqueror of mortality. Free at last from the bondage of the flesh, he may maintain life in his physical body for hundreds of years as [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] and other ascended masters have done, or he may proceed within a few days or weeks to go through the ritual of the resurrection. Thus, when God in man appears no longer as man, but as God, we behold that man is transfigured.
^h Spanish (es)	Dentro de la dimensión de su identidad Crística, el hombre es omnisciente, omnipotente y omnipresente. Tiene visión esférica, su semblante brilla en la plenitud de la gloria del Cristo, su sangre se convierte en luz dorada líquida: es el que ha conquistado la mortalidad. Libre por fin de la esclavitud de la carne, puede mantener la vida en su cuerpo físico durante cientos de años como [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] y otros maestros ascendidos lo han hecho, o puede avanzar por unos días o semanas para pasar por el ritual de la resurrección. Pues, cuando Dios en el hombre ya no aparece como hombre, sino como Dios, podemos contemplar que el hombre se ha transfigurado.
^h French (fr)	Dans la dimension de son identité christique, l’homme est omniscient, omnipotent et omniprésent. Il possède une vision circulaire, son visage rayonne de la pleine gloire du Christ, son sang se transforme en Lumière liquide et dorée : il est le vainqueur de la mortalité. Enfin libéré de l’esclavage de la chair, il peut maintenir la vie dans son corps physique pendant des siècles, comme l’ont fait [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] et d’autres maîtres ascensionnés, ou il peut, en quelques jours ou quelques semaines, accomplir le rituel de la résurrection. Ainsi, lorsque Dieu en l’homme apparaît non plus comme homme, mais comme Dieu, nous voyons que l’homme est transfiguré.
^h Icelandic (is)	Innan víddar Krists-sjálfsmyndar sinnar er maðurinn alvitur, almáttugur og alnálægur. Sjónarsvið hans spannar heilan hring, andlit hans skín í fullri dýrð Krists, blóð hans verður að gullnu fljótandi ljósi: hann er sigurvegari dauðleikans. Loksins laus við ánauð holdsins getur hann viðhaldið lífi í efnislíkama sínum í hundruð ár eins og [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] og aðrir uppstignir meistarar hafa gert eða hann gæti haldið áfram innan nokkurra daga eða vikna að ganga í gegnum helgisiði upprisunnar. Þannig að þegar Guð í manni birtist ekki lengur sem maður, heldur sem Guð, sjáum við að maðurinn er ummyndaður.