All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Jesus demonstrated the transfiguration publicly in order to give his disciples a foretaste of the kingdom of God and to prepare them to undergo the same eventual transformation in their own souls and bodies. To accomplish this the Master transported them to a higher dimension of God’s consciousness, parting the veil that they might see divine personages and a divine event not normally beheld by mortals.
^h Spanish (es)	Jesús demostró la transfiguración para darle a sus discípulos una probadita del reino de Dios y para prepararlos para que experimentaran esa misma transfiguración final en su propio cuerpo y alma. Para lograrlo, el Maestro los transportó a una dimensión superior de la conciencia de Dios y partió el velo para que pudieran ver personajes divinos y un evento divino que normalmente los mortales no pueden atestiguar.
^h French (fr)	Jésus a fait une démonstration publique de la transfiguration afin de donner à ses disciples un avant-goût du royaume de Dieu et de les préparer à subir la même transformation, dans leur âme et leur corps. Pour ce faire, le Maître les a transportés dans une dimension supérieure de la conscience divine, levant le voile afin qu’ils puissent voir des personnages divins et un événement divin que les mortels ne peuvent habituellement pas contempler.
^h Icelandic (is)	Jesús sýndi ummyndunina opinberlega til að gefa lærisveinum sínum forsmekkinn af ríki Guðs og til að búa þá undir að gangast undir sömu endanlega ummyndun í eigin sál og líkama. Til að ná þessu færði meistarinn þá til hærri vitundarvíddar Guðs, og svipti hulunni svo að þeir gætu séð guðlegar verur og guðlegan atburð sem dauðlegir menn verða jafnan ekki vitni að.