All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Midst the confusion of the age, The Summit Lighthouse rises as a spiritual tower to keep the flame of wonder, joy, and faith forever alive in the hearts of men. Its authority is derived from the order of devotees comprised of the ascended masters and their unascended chelas known as the [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Great White Brotherhood]]. Having mastered time and space and ascended into the white light of the Presence of God, the ascended masters have fostered the exploration of reality and the defining of individual self-mastery since the dawn of civilization.
^h Spanish (es)	En medio de la confusión de la era, The Summit Lighthouse se eleva como una torre espiritual para mantener viva la llama del asombro, la alegría y la fe en los corazones de los hombres. Su autoridad se deriva del orden de los devotos compuestos por los maestros ascendidos y sus chelas no ascendidos conocidos como la [[Special: MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]]. Habiendo dominado el tiempo y el espacio y ascendido a la luz blanca de la Presencia de Dios, los maestros ascendidos han fomentado la exploración de la realidad y la definición de la automaestría individual desde el amanecer de la civilización.
^h French (fr)	Au milieu de la confusion de l'époque, The Summit Lighthouse s'élève comme une tour spirituelle pour maintenir la flamme de l'émerveillement, de la joie et de la foi à jamais vivante dans le cœur des hommes. Son autorité provient de l'ordre des dévots composé des maîtres ascensionnés et de leurs chélas non ascensionnés connus sous le nom de [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]]. Ayant maîtrisé le temps et l'espace et s'étant élevés dans la lumière blanche de la Présence de Dieu, les maîtres ascensionnés ont encouragé l'exploration de la réalité et la définition de la maîtrise individuelle de soi depuis l'aube de la civilisation.
^h Icelandic (is)	Mitt í þessum aldarróti rís The Summit Lighthouse, vitinn á tindinum, sem andlegur turn til að halda loga undursamleikans, gleðinnar og trúarinnar lifandi að eilífu í hjörtum manna. Heimildir hennar rekja þau til reglu uppstiginna meistara og óuppstignum chela-nemum þeirra, að nafni [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Stóra hvíta bræðralagið]]. Uppstignu meistararnir hafa náð tökum á tíma og rúmi og stigið upp til himna í hvítu ljósi í nærveru Guðs. Þeir hafa einatt staðið fyrir könnun á veruleikanum og skilgreiningu á einstaklingsbundinni sjálfsstjórn frá upphafi siðmenningar.
^h Polish (pl)	Pośród zamętu wieku, The Summit Lighthouse wyrasta jako duchowa wieża strzegąca płomienia cudowności, radości i wiary wiecznie żywych w sercach ludzi. Jej autorytet znajduje oparcie w zakonie czcicieli złożonym z Wniebowstąpionych Mistrzów oraz ich niewniebowstąpionych czela, znanym jako Wielkie Białe Braterstwo. Opanowawszy czas i przestrzeń oraz wstąpiwszy w białe światło Obecności Boga, Wniebowstąpieni Mistrzowie, od czasu świtu cywilizacji, popierali odkrywanie rzeczywistości i pouczali w metodach indywidualnego zdyscyplinowania.
^h Portuguese (pt)	Em meio da confusão da época, The Summit Lighthouse surge como uma torre espiritual para manter a chama da admiração, alegria e fé para sempre viva nos corações dos homens. Sua autoridade é derivada da ordem de devotos composta pelos mestres ascensos e seus chelas não ascensos, conhecidos como [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternidade Branca]]. Tendo alcançado a mestria no tempo e no espaço e ascendido à luz branca da Presença de Deus, os mestres ascensos fomentaram a exploração da realidade e a definição da automestria individual desde o início da civilização.