All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Saint '''Thérèse of Lisieux''' was a nineteenth-century French Carmelite nun known as the Little Flower of Jesus. From her childhood she wanted to become a saint and to become perfected in God. Her deep desire to be constant to the will of God, to his wisdom and to his love led Thérèse to live a life of self-sacrifice and self-immolation and to put all of the strength of her heart’s love into drawing souls into the light of Jesus Christ. She ascended at the conclusion of her brief life.
^h Spanish (es)	'''Teresa de Lisieux''' fue una monja carmelita francesa del siglo <small>XIX conocida</small> como la «florecilla de Jesús». Desde su niñez quiso ser santa y perfeccionarse en Dios. Su gran deseo de permanecer constante con la voluntad de Dios, con su sabiduría y su amor llevaron a Teresa a vivir una vida de sacrificio e inmolación propia, y a poner todas las fuerzas del amor de su corazón en atraer a las almas hacia la luz de Jesucristo. Ascendió al término de su corta vida.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] Sainte '''Thérèse de Lisieux''' était une religieuse carmélite française du XIXe siècle, connue sous le nom de Petite Fleur de Jésus. Dès son enfance, elle souhaitait devenir sainte et atteindre la perfection en Dieu. Son profond désir d'être constante à la volonté de Dieu, à sa sagesse et à son amour a conduit Thérèse à mener une vie de sacrifice et d'immolation, et à mettre toute la force de l'amour de son cœur à attirer les âmes vers la lumière de Jésus-Christ. Elle est montée au ciel à la fin de sa brève vie.
^h Portuguese (pt)	Santa '''Teresa de Lisieux''' foi uma freira carmelita francesa, do século dezenove, conhecida como a Florzinha de Jesus. Desde a infância, queria ser santa e tornar-se perfeita em Deus. O seu profundo desejo de se manter fiel à vontade de Deus, à Sua sabedoria e ao Seu amor, levou-a a viver uma vida de sacrifício e imolação e a dar toda a força do amor do seu coração para atrair almas para a luz de Jesus Cristo. Ela ascendeu no final da sua breve vida.
^h Russian (ru)	Святая '''Тереза из Лизье''', монахиня-кармелитка, известная как Маленький Цветок Иисуса, жила в девятнадцатом веке во Франции. С детства она хотела стать святой и обрести совершенство в Боге. Глубокое желание быть вер¬ной воле Бога, Его мудрости и любви привело Терезу к жизни в самопожертвовании и самоотречении, когда все помышления ее сердца, полного любви, были направлены на то, чтобы привлечь души в Свет Иисуса Христа. Она вознеслась по завершении своей короткой жизни.