All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | If you would be fishers of men, if you would carry the [[sword]] of Truth and wear our robe, then come and be initiated, and receive a just portion of the fires of Truth. For our God is a consuming fire, and he shall consume in this hour all that is allied with error and that defiles the image of the Holy Virgin.<ref>{{OTD}}, chapter 5.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Si deseáis ser pescadores de hombres, si deseáis llevar la [[Special:MyLanguage/sword|espada]] de la Verdad y vestir nuestra túnica, entonces venid y sed iniciados, y recibid una justa porción de los fuegos de la Verdad. Porque nuestro Dios es un fuego consumidor, y él consumirá en esta hora todo aquello que esté aliado con el error y que profane la imagen de la Santa Virgen<ref>{{OTD-es}}, capítulo 5.</ref>. </blockquote> |
| h French (fr) | Si vous voulez être des pêcheurs d'hommes, si vous voulez porter l'[[Special:MyLanguage/sword|épée]] de la Vérité et revêtir notre robe, alors venez être initiés et recevez une juste part des feux de la Vérité. Car notre Dieu est un feu dévorant, et il consumera en cette heure tout ce qui est lié à l'erreur et qui souille l'image de la Sainte Vierge.<ref>{{OTD}} (''L'ouverture des portes du temple''), chapitre 5.</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Если вы хотели бы стать «ловцами человеков», нести [[sword|меч]] Истины и носить наши одеяния, то приходите, учитесь и получите заслуженную порцию огней Истины. Ибо Бог наш есть огонь поядающий, который поглотит в этот час все, что связано с заблуждением и оскверняет образ Святой Девы.<ref>{{OTD}}, chapter 5.</ref> </blockquote> |