All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Therefore, beloved, I come. And I AM here in this hour and I shall remain with you as the Great Law will allow. And you shall see and know the turning points in the earth, and you shall remark one to another how God and his angels and his chelas have turned this old world around. For the news shall confirm it, the minds of the people shall confirm it, and you stand to see a great transformation.<ref>God Surya, “Turning Points in the Earth,” {{POWref|37|36|, September 4, 1994}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Por lo tanto, amados, vengo. Y estoy aquí en esta misma hora y permaneceré con vosotros como la Gran ley lo permita. Y veréis y conoceréis los puntos de cambio en la Tierra y comentaréis uno con otro, cómo Dios, sus ángeles y sus chelas le han dado un giro a este viejo mundo. Pues las noticias lo confirmarán, las mentes de las personas lo confirmarán y os levantaréis para ver una gran transformación.<ref>Dios Surya, “Puntos de cambio en la Tierra,” {{POWref-es|37|36|, 4 de septiembre de 1994}}</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | C'est pourquoi, mes bien-aimés, je viens. Et JE SUIS ici en cette heure et je resterai avec vous aussi longtemps que la Grande Loi le permettra. Vous verrez et connaîtrez les tournants de la Terre, et vous vous direz les uns aux autres comment Dieu, ses anges et ses chélas ont transformé ce vieux monde. Car les nouvelles le confirmeront, l'esprit des gens le confirmera, et vous assisterez à une grande transformation.<ref> Surya “Turning Points in the Earth” ("Les tournants de la Terre"), {{POWref-fr|37|36|, 4 septembre 1994}}</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Þess vegna kem ég, ástkæru vinir. Og ÉG ER hér á þessari stundu og ég mun vera hjá ykkur eftir því sem hið mikla lögmál leyfir. Og þið munuð sjá og þekkja umskiptin á jörðinni og þið munuð minnast á það hvert við annað hvernig Guð og englar hans og chela-nemar hafa umsnúið þessum gamla heimi. Því að fréttirnar munu staðfesta það, hugur fólksins mun staðfesta það, og þið munuð sjá mikla umbreytingu.<ref>God Surya, "Turning Points in the Earth," {{POWref-is|37|36|, 4. september 1994}}</ref> </blockquote> |