All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Thus I shall now do the same. As you know, all who are ascended may place the Electronic Presence of their being anywhere and multiply that Presence many thousands and millions of times, thereby appearing to untold numbers simultaneously and tending to their needs. In addition to our being able to place our Electronic Presence where it is needed, it is surely a boon and a dispensation for us to have you as the key anchor point of our lifestream on earth. And this we treasure.
^h Spanish (es)	Así que ahora haré lo mismo. Como vosotros sabéis, todos los que están ascendidos puede colocar la Presencia Electrónica de su ser en cualquier lugar y multiplicar esa Presencia muchos miles y millones de veces, con lo que aparece simultáneamente a un número incalculable, atendiendo sus necesidades. Además de que podemos poner nuestra Presencia Electrónica donde se necesita, es sin duda una bendición y una dispensación para nosotros poder contar con vosotros como la clave del punto de anclaje de nuestra corriente de vida en la tierra. Y esto, lo atesoramos.
^h French (fr)	Je vais donc faire de même. Comme vous le savez, tous les ascensionnés peuvent placer la Présence électronique de leur être n'importe où et multiplier cette Présence des milliers et des millions de fois, apparaissant ainsi à un nombre incalculable de personnes simultanément et répondant à leurs besoins. En plus de notre capacité à placer notre Présence électronique là où elle est nécessaire, c'est certainement une aubaine et une dispense pour nous de vous avoir comme point d'ancrage clé de notre flux de vie sur terre. Et cela, nous le chérissons.
^h Icelandic (is)	Þar með skal ég nú gera það sama. Eins og þið vitið geta allir sem eru stignir upp komið fyrir rafrænni nærveru veru sinni hvar sem er og margfaldað þá nærveru mörg þúsund og milljón sinnum og þar með birst ótal mönnum samtímis og sinnt þörfum þeirra. Auk þess að við getum komið rafrænni nærveru okkar fyrir þar sem hennar er þörf, þá er það vissulega blessun og ívilnun fyrir okkur að hafa ykkur sem lykilkjölfestu lífsstraums okkar á jörðinni. Og þetta metum við vel.