All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	An authoritative decree, sanction, order; a pronouncement; a short dynamic invocation or decree usually using the name of God, I AM, as the first word of the fiat, e.g., I AM the Way! I AM the Truth! I AM the Resurrection and the Life! Fiats are always exclamations of Christ-power, Christ-wisdom, and Christ-love consciously affirmed and accepted in the here and now.
^h Spanish (es)	Un decreto, sanción u orden dada con autoridad; un manifiesto; una corta invocación dinámica o decreto que usa generalmente el nombre de Dios YO SOY, como la primera palabra del fíat, p. ej.:¡YO SOY el Camino! ¡YO SOY la Verdad! ¡YO SOY la Resurrección y la Vida! Los fíats son siempre exclamaciones del poder, la sabiduría y el amor Crísticos afirmados conscientemente y aceptados en el aquí y ahora.
^h Finnish (fi)	Autoritaarinen käsky, sanktio, määräys; julistus; lyhyt, voimakas invokaatio, avuksikutsu tai dekree, käsky, jossa tavallisesti käytetään Jumalan nimeä, MINÄ OLEN, mahtikäskyn ensimmäisenä sanana, esim. MINÄ OLEN Tie! MINÄ OLEN Totuus! MINÄ OLEN Ylösnousemus ja Elämä!Mahtikäskyt ova aina Kristusvoiman, Kristusviisauden ja Kristusrakkauden huudahduksia, tietoisesti vakuutettuja ja hyväksyttyjä tässä ja nyt.
^h French (fr)	Un décret, une sanction, un ordre faisant autorité ; une déclaration ; une courte invocation dynamique ou un décret utilisant généralement le nom de Dieu, JE SUIS, comme premier mot du fiat, par exemple : JE SUIS la Voie ! JE SUIS la Vérité ! Je suis la Résurrection et la Vie ! Les fiats sont toujours des exclamations de la puissance du Christ, de la sagesse du Christ et de l'amour du Christ, consciemment affirmées et acceptées ici et maintenant.
^h Icelandic (is)	Lögboð, viðurlög, skipun, yfirlýsing; stutt áhrifamikið ákall eða boðun sem venjulega er í nafni Guðs, ÉG ER, sem er fyrsta orðið í tilskipuninni, t.d., ÉG ER vegurinn! ÉG ER sannleikurinn, upprisan og lífið! Tilskipanir eru ávallt upphrópanir um Krists-kraft, Krists-visku og Krists-kærleik sem er af alhug staðfest og samþykkt hér og nú.
^h Polish (pl)	Autorytatywny dekret, sankcja, nakaz; oświadczenie; krótka dynamiczna inwokacja lub dekret, zwykle używająca imienia Boga, JESTEM, jako pierwszego słowa fiat, np. JESTEM Drogą! JESTEM Prawdą! JAM JEST Zmartwychwstaniem i Życiem! Fiats są zawsze okrzykami Chrystusowej mocy, Chrystusowej mądrości i Chrystusowej miłości, świadomie afirmowanymi i akceptowanymi tu i teraz.
^h Portuguese (pt)	Decreto autoritário, sanção, ordem; pronunciamento; breve invocação ou decreto dinâmico, geralmente usando o nome de Deus, EU SOU, como as primeiras palavras do fiat, por exemplo, EU SOU o Caminho! EU SOU a Verdade! EU SOU a Ressureição e a Vida! Os fiats são sempre exclamações do poder, da sabedoria e do amor do Cristo conscientemente afirmados e aceitos aqui e agora.