All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When more and more goods and services are provided by the state, when the state takes care of everything, you lose the important opportunity of life to balance your karma. When the welfare state takes away all of your pain by providing for all of your needs, then you lose contact with your source because you are not forced to make any demands upon life. Furthermore, under a socialist system, if you have forged out of your causal body great light and great attainment, you are forced to immediately give it away.
^h Finnish (fi)	Kun valtio tarjoaa yhä enemmän tavaroita ja palveluja, kun valtio huolehtii kaikesta, menetätte elämän tärkeän mahdollisuuden tasapainottaa karmaanne. Kun hyvinvointivaltio ottaa pois kaiken tuskanne huolehtimalla kaikista tarpeistanne, menetätte yhteyden lähteeseenne, koska teidän ei ole pakko esittää mitään vaatimuksia elämälle. Lisäksi sosialistisessa järjestelmässä, jos olette takoneet kausaalikehostanne suuren valon ja suuren saavutuksen, teidän on pakko antaa se välittömästi pois.
^h French (fr)	Lorsque de plus en plus de biens et de services sont fournis par l'État, lorsque l'État s'occupe de tout, vous perdez l'occasion importante que vous offre la vie d'équilibrer votre karma. Lorsque l'État providence vous enlève toute souffrance en pourvoyant à tous vos besoins, vous perdez alors le contact avec votre source, car vous n'êtes plus contraint d'exiger quoi que ce soit de la vie. De plus, dans un système socialiste, si vous avez forgé à partir de votre corps causal une grande lumière et une grande réalisation, vous êtes obligé de les abandonner immédiatement.
^h Russian (ru)	Государство, которое берет на себя все больше ответственности за предоставление товаров и услуг и стремится обеспечить людей всем необходимым, отнимает у них ценную возможность уравновешивать свою карму. Когда социальное государство избавляет людей от неудобств, восполняя все их насущные потребности, люди перестают предъявлять к жизни какие-либо требования и в итоге теряют связь с источником. Более того, жизнь при социализме предполагает, что человек должен будет немедленно раздать великий свет и достижения своего каузального тела, осажденные им в мир формы.