All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This becomes the stripping of the individual of his Christ-identity, of what he has developed of individual genius, before that Christ-identity is complete. It is stripping the nations of their individual identity, their group karma and their group dharma. It is forcing a community of the Holy Spirit, first as the Union of Soviet Socialist Republics, and then forcing the entire world to come into this community of World Communism before the individuals of that world have attained to the Christ consciousness. Skipping the step of initiation, it becomes the total perversion of the Holy Spirit.
^h Spanish (es)	De este modo se le arranca al individuo su identidad Crística, aquel talento individual que ha desarrollado, antes de que esa identidad Crística está completa. Así se les arranca a las naciones su identidad individual, su karma como grupo y su dharma como grupo. Esto significa forzar la Comunidad del Espíritu Santo, primero como la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y, después, forzar al mundo entero a formar parte de esa comunidad de comunismo mundial antes de la que los individuos de ese mundo hayan logrado la conciencia Crística. Al saltarse ese paso iniciático, todo ello se convierte en la perversión total del Espíritu Santo.
^h Finnish (fi)	Näin yksilöltä riistetään hänen Kristus-identiteettinsä, se, mitä hän on kehittänyt yksilöllisestä neroudestaan, ennen kuin Kristus-identiteetti on täydellinen. Se on kansojen riisumista yksilöllisestä identiteetistään, ryhmäkarmastaan ja ryhmädharmastaan. Se on Pyhän Hengen yhteisön pakottamista – ensin Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton muodossa, ja sitten koko maailman pakottamista tulemaan mukaan tähän maailmankommunismin yhteisöön, ennen kuin tuon maailman yksilöt ovat saavuttaneet Kristustietoisuuden. Koska vihkimysten vaihe ohitetaan, siitä tulee Pyhän Hengen totaalinen perversio.
^h French (fr)	Cela revient à dépouiller l'individu de son identité christique, de ce qu'il a développé de son génie individuel, avant que cette identité christique ne soit complète. C'est dépouiller les nations de leur identité individuelle, de leur karma collectif et de leur dharma collectif. C'est imposer une communauté du Saint-Esprit, d'abord sous la forme de l'Union des républiques socialistes soviétiques, puis en forçant le monde entier à entrer dans cette communauté du communisme mondial avant que les individus de ce monde aient atteint la conscience christique. En sautant l'étape de l'initiation, cela devient une perversion totale du Saint-Esprit.
^h Russian (ru)	Это лишает индивидуума Христо-идентичности, индивидуального гения, который он развивает в себе до момента полной реализации Христо-идентичности. Это лишает целые народы индивидуальной идентичности, возможности трансмутировать групповую карму и исполнить групповую дхарму. Это форсирует безосновательное провозглашение общины Святого Духа, сперва посредством учреждения Союза Советских Социалистических Республик, а затем принуждая остальные страны присоединиться к мировому коммунистическому сообществу, не дождавшись того момента, когда индивидуумы в этих странах достигнут Христо-сознания. В этой последовательности событий отсутствует шаг посвящения, что делает ее полным извращением Святого Духа.