All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	All of the laws of freedom that applied in the individualization of the Christ flame now apply at the community level. But instead of one individual determining the course of events, being the breadwinner, having a business, and so forth, we may have a hundred or a thousand individuals who have decided that they understand each other as one being, as one body of God, as one community. And they realize that if they combine their sonship, combine their flames, that they will have that much more power to do and fulfill the purposes that they aspire to fulfill.
^h Spanish (es)	Todas las leyes de la libertad que se aplican a la individualización de la llama Crística, ahora se aplican a la comunidad. Pero, cuando antes un individuo determinaba el curso de los acontecimientos —por ejemplo, siendo el sostén de la familia, teniendo una empresa—, ahora podría haber cien o mil individuos que han decidido que se entienden mutuamente como un solo ser, como un cuerpo de Dios, como una comunidad. Y comprenden que, si combinan su estado como hijos o hijas de Dios, si combinan sus llamas, tendrán mucho más poder para realizar y cumplir los propósitos a los que aspiran.
^h Finnish (fi)	Kaikki vapauden lait, joita sovellettiin Kristusliekin yksilöllistämisessä, pätevät nyt yhteisön tasolla. Mutta sen sijaan, että yksi yksilö määrittelisi tapahtumien kulun toimien elättäjänä, omistaen yrityksen ja niin edelleen, meillä saattaa olla sata tai tuhat yksilöä, jotka ovat päättäneet, että he ymmärtävät toisensa yhdeksi olennoksi, yhdeksi Jumalan kehoksi, yhdeksi yhteisöksi. He ymmärtävät, että jos he yhdistävät olemisensa Jumalan poikana, yhdistävät liekkinsä, heillä on niin paljon enemmän voimaa tehdä ja toteuttaa niitä tarkoituksia, joita he pyrkivät toteuttamaan.
^h French (fr)	Toutes les lois de liberté qui s'appliquaient à l'individualisation de la flamme du Christ s'appliquent désormais au niveau communautaire. Mais au lieu d'un seul individu déterminant le cours des événements, étant le soutien de famille, ayant une entreprise, etc., nous pouvons avoir une centaine ou un millier d'individus qui ont décidé qu'ils se comprenaient comme un seul être, comme un seul corps de Dieu, comme une seule communauté. Et ils se rendent compte que s'ils combinent leur filiation, combinent leurs flammes, ils auront d'autant plus de pouvoir pour accomplir et réaliser les objectifs qu'ils aspirent à atteindre.
^h Russian (ru)	Все законы свободы, применимые в процессе индивидуализации Христо-пламени, действуют и на уровне общины. Только вместо одного индивидуума, который определяет ход событий, выполняет роль кормильца, занимается бизнесом и всем остальным, есть сотня или тысяча индивидуумов, решивших действовать как одно целое, как члены тела Божьего, как одна община. Они осознают, что сыны Божьи, объединившие свои пламена, обретают гораздо больше силы и могут достичь целей, к которым стремятся.