All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In underdeveloped countries you find that people often do not have the will to create, they do not have a drive to get wisdom, they do not have an interaction with the Holy Ghost. In those societies that have not had a basic foundation and a long tradition of the guru-chela relationship—following [[Krishna]] or [[Gautama]] or Jesus Christ or any of the [[avatar]]s—you find that there is nothing upon which to build a free-enterprise system. Many of the people of the underdeveloped nations in Asia and Africa today are simply not equipped to have a free-enterprise system or a basic representative form of government. |
| h Finnish (fi) | Alikehittyneissä maissa ihmisillä ei monestikaan ole halua luoda, heillä ei ole halua saada viisautta, heillä ei ole vuorovaikutusta Pyhän Hengen kanssa. Niissä yhteiskunnissa, joissa ei ole ollut guru-cheela-suhteen peruspohjaa ja pitkää perinnettä – [[Special:MyLanguage/Krishna|Krishnan]] tai [[Special:MyLanguage/Gautama|Gautaman]] tai Jeesuksen Kristuksen tai jonkun [[Special:MyLanguage/avatar|avataaran]] seuraamista – huomaatte, ettei ole mitään, minkä varaan rakentaa vapaan yritystoiminnan järjestelmää. Aasian ja Afrikan alikehittyneiden valtioiden ihmisistä monilla ei yksinkertaisesti ole nykyään valmiuksia vapaan yritystoiminnan järjestelmään tai edustukselliseen hallitusmuotoon. |
| h French (fr) | Dans les pays sous-développés, on constate que les gens n'ont souvent pas la volonté de créer, ils n'ont pas la motivation nécessaire pour acquérir la sagesse, ils n'ont pas d'interaction avec le Saint-Esprit. Dans les sociétés qui n'ont pas de fondements solides ni de longue tradition de relation gourou-chela — à la suite de [[Special:MyLanguage/Krishna|Krishna]], [[Special:MyLanguage/Gautama|Gautama]], Jésus-Christ ou l'un des [[Special:MyLanguage/avatar|avatars]] — on constate qu'il n'y a rien sur quoi construire un système de libre entreprise. Aujourd'hui, la plupart des habitants des pays sous-développés d'Asie et d'Afrique ne sont tout simplement pas équipés pour avoir un système de libre entreprise ou une forme de gouvernement représentative de base. |
| h Russian (ru) | Вы обнаружите, что люди в слаборазвитых странах преимущественно не обладают волей к творчеству, стремлением приобрести мудрость и не имеют общения со Святым Духом. Вы увидите, что отсутствие в фундаменте общества принципа взаимоотношений гуру-чела и долгой традиции следования за [[Special:MyLanguage/Krishna|Кришной]], [[Special:MyLanguage/Gautama|Гаутамой]], Иисусом Христом или любым из [[Special:MyLanguage/avatar|аватаров]] не позволит системе свободного предпринимательства укорениться в нем. Многие из тех, кто населяет сегодня слаборазвитые страны Азии и Африки, просто не приспособлены к жизни в условиях свободы предпринимательства или представительной формы правления. |