All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The will is a tremendous impetus that catapults the soul to the highest plane of the Christ consciousness so that it can contact the mind of God, out of whose mind one derives the understanding of the fulfillment of the will. Then when one figures out how to create, one must look for the natural resources, the energy with which to create. Natural resources are the manifestation of the love ray, the Holy Ghost—the action of will-impetus with wisdom.
^h Finnish (fi)	Tahto on valtava sysäys, joka sinkoaa sielun korkeimmalle Kristustietoisuuden tasolle, jotta se voi ottaa yhteyden Jumalan mieleen, josta mielestä ihminen saa ymmärryksen tahtonsa toteuttamisesta. Sitten kun ihminen keksii, miten luoda, hänen on etsittävä luontaisia luonnonvarojaan, energiaa, jolla luoda. Luonnolliset voimavarat ovat rakkauden säteen, Pyhän Hengen, ilmentymiä – tahdon sysäyksen ja viisauden välistä toimintaa.
^h French (fr)	La volonté est une formidable impulsion qui catapulte l'âme vers le plan le plus élevé de la conscience christique afin qu'elle puisse entrer en contact avec l'esprit de Dieu, dont découle la compréhension de l'accomplissement de la volonté. Ensuite, lorsqu'on comprend comment créer, il faut rechercher les ressources naturelles, l'énergie nécessaire à la création. Les ressources naturelles sont la manifestation du rayon d'amour, le Saint-Esprit, l'action de l'impulsion de la volonté avec sagesse.
^h Russian (ru)	Воля есть мощная движущая сила, поднимающая душу на высший план Христо-сознания, где та соприкасается с разумом Бога и черпает из него понимание того, как исполнить эту волю. Затем, обретя понимание процесса творения, человек отправляется на поиски естественных ресурсов, энергии, необходимой, чтобы творить. Естественные ресурсы являются проявлением луча любви, Святого Духа – совокупного действия волевого импульса и мудрости.