All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When you have the will to live and the will to create, then you summon the second ray, the Christ consciousness, the illumined mind of God: “I have the will to be. Now I have to figure out how to do it. And I acknowledge that I am not equipped with the full understanding of what it takes to fulfill my will. Therefore I will get it. I will get educated, I will get experience, I will do research, I will find out how to fulfill this will.”
^h Finnish (fi)	Kun ihmisellä on tahto elää ja tahto luoda, hän kutsuu esiin toisen säteen, Kristustietoisuuden, Jumalan valaistuneen mielen: ”Minä tahdon olla. Nyt minun on keksittävä, miten se tehdään. Ja myönnän, että minulla ei ole täydellistä ymmärrystä siitä, mitä tahtoni toteuttaminen vaatii. Siispä hankin tuon ymmärryksen. Kouluttaudun, hankin kokemusta, teen tutkimusta, otan selvää, miten voin täyttää tämän tahdon.”
^h French (fr)	Lorsque vous avez la volonté de vivre et la volonté de créer, vous invoquez le deuxième rayon, la conscience christique, l'esprit illuminé de Dieu : « J'ai la volonté d'être. Maintenant, je dois trouver comment y parvenir. Et je reconnais que je ne dispose pas encore de la compréhension totale de ce qu'il faut pour accomplir ma volonté. C'est pourquoi je vais l'acquérir. Je vais m'instruire, je vais acquérir de l'expérience, je vais faire des recherches, je vais découvrir comment réaliser cette volonté. »
^h Russian (ru)	Обладая волей жить и творить, вы призываете действие второго луча, Христо-сознание, просветленный разум Бога, говоря: «Я обладаю волей быть и теперь должен осознать, как претворить ее в жизнь. Я признаю, что мне не хватает понимания того, как исполнить мою волю, поэтому я отыщу его: я получу образование и опыт, проведу исследование и узнаю все, что требуется для исполнения этой воли».