All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Socialism as it is found in the world today is most often a combination of socialism as defined in Marxist theory with some degree of private ownership of property. Even those who disagree with communism may find themselves agreeing with socialism because it seems to be based on the needs and the good of the people. However, socialism is an insidious force—not because it is a political theory, but because of its psychology.
^h Finnish (fi)	Nykymaailmassa esiintyvä sosialismi on useimmiten yhdistelmä marxilaisessa teoriassa määriteltyä sosialismia ja jonkinasteista yksityisomistusta. Jopa ne, jotka ovat eri mieltä kommunismista, saattavat olla samaa mieltä sosialismista, koska se näyttää perustuvan niin kansan tarpeisiin kuin kansan parhaaksikin. Sosialismi on kuitenkin salakavala voima – ei siksi, että se on poliittinen teoria, vaan sen psykologian vuoksi.
^h French (fr)	Le socialisme tel qu'il existe aujourd'hui dans le monde est le plus souvent une combinaison du socialisme tel que défini dans la théorie marxiste et d'un certain degré de propriété privée. Même ceux qui sont en désaccord avec le communisme peuvent se retrouver d'accord avec le socialisme, car celui-ci semble être fondé sur les besoins et le bien-être du peuple. Cependant, le socialisme est une force insidieuse, non pas parce qu'il s'agit d'une théorie politique, mais en raison de sa psychologie.
^h Russian (ru)	Социализм в современном воплощении по большей части является сочетанием понятия социализма, сформулированного в марксистской теории, с некоторым ограниченным правом на частную собственность. Даже те, кому не близка философия коммунизма, могут симпатизировать социализму, полагая, что его целью является удовлетворение людских потребностей и достижение всеобщего блага. Однако под маской благополучия социализм таит в себе коварную силу – не в качестве политической теории, а по самой своей сути.