All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Russian dissident Igor Shafarevich explains that the world’s first socialist states were the world’s first states of any kind. He says that socialism is one of those basic universal forces that have been in operation over the entire span of human history. Shafarevich writes: |
| h Finnish (fi) | Venäläinen toisinajattelija Igor Šafarevitš selittää, että maailman ensimmäisiä sosialistisia valtioita olivat maailman ensimmäiset valtiot ylipäätään. Hän sanoo, että sosialismi on yksi niistä universaaleista perusvoimista, jotka ovat olleet toiminnassa koko ihmiskunnan historian ajan. Šafarevitš kirjoittaa: |
| h French (fr) | Le dissident russe Igor Shafarevich explique que les premiers États socialistes au monde ont été les premiers États au monde, tous types confondus. Il affirme que le socialisme est l'une de ces forces universelles fondamentales qui ont été à l'œuvre tout au long de l'histoire de l'humanité. Shafarevich écrit : |
| h Russian (ru) | Российский диссидент Игорь Шафаревич объясняет, что первыми в мире социалистическими государствами были самые первые государства вообще. Социализм, по его мнению, является одной из основных и наиболее универсальных сил, действующих на протяжении всей истории. Шафаревич пишет: |