All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Assuming the office of [[Lord of the World]], Sanat Kumara resided in this physical retreat but he did not take on a physical body such as the bodies we wear today. Later it became expedient to its protection that Shamballa be withdrawn from the physical plane to the etheric octave.
^h Spanish (es)	Al asumir el cargo de [[Special:MyLanguage/Lord of the World\|Señor del Mundo]], Sanat Kumara residió en este retiro físico pero no adoptó un cuerpo físico como los que usamos hoy. Más tarde se hizo conveniente que Shamballa se retirara del plano físico a la octava etérica para su protección.
^h French (fr)	Assumant la fonction de [[Special:MyLanguage/Lord of the World\|Seigneur du Monde]], Sanat Kumara résida dans cette retraite physique, mais il ne prit pas un corps physique tel que celui que nous portons aujourd’hui. Plus tard, il devint nécessaire, pour sa protection, que Shamballa soit retiré du plan physique vers l’octave éthérique.
^h Icelandic (is)	Með því að taka við embætti [[Special:MyLanguage/Lord of the World\|Drottins heimsins]] bjó Sanat Kúmara í þessu efnisathvarfi en hann íklæddist ekki efnislíkama eins og þeim sem við höfum. Því til verndar hentaði síðar meir að Shamballa varð afturkölluð af efnissviðinu til ljósvakaáttundarinnar.
^h Message documentation (qqq)	Paragraph from PW 1984 bk2 introduction.
^h Russian (ru)	Заняв должность [[Special:MyLanguage/Lord of the World\|Господа Мира]], Санат Кумара проживал в этом физическом убежище, но он не был в таком физическом теле, как те, в которые мы облачены сегодня. Позже, ради защиты обители стало целесообразно, чтобы Шамбала была удалена с физического плана в эфирную октаву.