All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Gautama Buddha was the first initiate to serve under Sanat Kumara, hence the one chosen to succeed him in the office of Lord of the World. On January 1, 1956, Sanat Kumara placed his [[mantle]] on Lord Gautama, whereupon the chela par excellence of the Great Guru also became the hierarch of Shamballa. Today, Gautama Buddha sustains the tie to the [[threefold flame]]s of all mankind. It will be sustained until each individual makes his [[ascension]] in the light.
^h Spanish (es)	Gautama Buda fue el primer iniciado en servir bajo Sanat Kumara, por ello es el elegido para sucederle en el cargo de Señor del Mundo. El 1 de enero de 1956 Sanat Kumara colocó su [[Special:MyLanguage/Mantle\|manto]] sobre el Señor Gautama, por lo que el chela por excelencia del Gran Gurú también se convertía en el jerarca de Shambala. Hoy, Gautama Buda sostiene el lazo con las [[Special:MyLanguage/Threefold flame\|llamas trinas]] de toda la humanidad. Este lazo será sostenido hasta que cada individuo [[Special:MyLanguage/Ascension\|ascienda]] en la luz.
^h French (fr)	Gautama Bouddha fut le premier initié à servir sous Sanat Kumara, et donc celui qui fut choisi pour lui succéder à la charge de Seigneur du Monde. Le 1er janvier 1956, Sanat Kumara plaça son [[Special:MyLanguage/mantle\|manteau]] sur le Seigneur Gautama, après quoi le chela par excellence du Grand Gourou devint également le hiérarque de Shamballa. Aujourd’hui, Gautama Bouddha maintient le lien avec la triple flamme de toute l’humanité. Ce lien perdurera jusqu’à ce que chaque individu accomplisse son ascension dans la lumière.
^h Icelandic (is)	Gátama Búddha var fyrsti vígsluþeginn til að þjóna undir stjórn Sanat Kumara. Þess vegna var hann valinn til að taka við af embætti Drottins heimsins. Þann 1. janúar 1956 sveipaði Sanat Kúmara [[Special:MyLanguage/mantle\|skikkju]] sinni um drottin Gátama þar sem hinn framúrskarandi chela-nemi hins mikla gúrús varð einnig æðstiprestur helgiveldisins í Shamballa. Nú á tímum viðheldur Gátama Búddha tengslunum við hinn [[Special:MyLanguage/threefold flame\|þrígreinda loga]] alls mannkyns. Það mun haldast uns hver einstaklingur hefur stígið upp í ljósið.
^h Russian (ru)	Гаутама Будда был первым посвященным, который служил под руководством Саната Кумары и потому был избран его преемником на пост Господа Мира. 1 января 1956 г. Санат Кумара возложил свою [[Special:MyLanguage/mantle\|мантию]] на Господа Гаутаму, вследствие чего выдающийся чела Великого Гуру стал иерархом Шамбалы. В настоящее время Гаутама Будда поддерживает связь с [[Special:MyLanguage/threefold flame\|трехлепестковым пламенем]] каждого человека и будет продолжать делать это до того момента, когда все индивидуумы [[Special:MyLanguage/ascension\|вознесутся]] в свет.