All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	# Christus-Erleuchtung # Gottesbewusstsein, Demut # Göttlicher Logos, göttliche Vernunft # Weisheit (weise Herrschaft), Verständnis, kosmisches Bewusstsein # Unterscheidung zwischen absolutem Guten und relativem Gut und Böse, richtiges Wissen # Intelligenz, Einfallsreichtum, Aufgeschlossenheit # Scharfsinn, Klarheit
^h English (en)	# Christed illumination # God Self-awareness, humility # Divine Logos, divine reason # Wisdom (wise dominion), understanding, Cosmic consciousness # Discrimination between absolute Good and relative good and evil,right knowledge # Intelligence, resourcefulness, open-mindedness # Perspicacity, perspicuity
^h Spanish (es)	# Iluminación crística # Percepción divina de uno mismo, humildad # Logos Divino, razón divina # Sabiduría (sabio divino), entendimiento, conciencia cósmica # Discriminación entre Bien absoluto y bien y mal relativos, conocimiento correcto. # Inteligencia, ingenio, apertura de la mente # Perspicacia, claridad
^h Finnish (fi)	# Kristus-valaistuminen # Jumal’Minä -tietoisuus, nöyryys # Jumalallinen Logos, jumalallinen järki # Viisaus (viisas valta) (wisdom – wise dominion), ymmärrys, kosminen tietoisuus # Absoluuttisen Hyvän ja suhteellisen hyvän ja pahan erottaminen, oikea tietämys # Älykkyys, kekseliäisyys, ennakkoluulottomuus # Tarkkanäköisyys, selkeys
^h French (fr)	# illumination christique # Conscience de soi de Dieu, humilité # Logos divin, raison divine # Sagesse (domination sage), compréhension, conscience cosmique # Discrimination entre le Bien absolu et le Bien et le Mal relatifs, connaissance juste # Intelligence, ingéniosité, ouverture d'esprit # Perspicacité, Clarté
^h Hindi (hi)	# ईश्वरीय ज्ञान # ईश्वरीय आत्म-जागरूकता, विनम्रता # दिव्य शब्द, दिव्य विवेक # बुद्धि (बुद्धिमान प्रभुत्व), समझ, ब्रह्मांडीय चेतना # पूर्ण अच्छाई, प्रासंगिक अच्छाई और बुराई का ज्ञान, सही ज्ञान # बुद्धिमत्ता, साधन-संपन्नता, खुले विचारों वाला होना # समझदारी, स्पष्ट ईमानदारी
^h Icelandic (is)	# Krists-borin uppljómun # Guðleg Sjálfs-vitund, auðmýkt # Guðdómlegt Logos, guðleg rök # Vísdómur (wise dominion), skilningur, kosmísk vitund # Sundurgreining á milli al-Góðs og afstæðs góðs og ills, réttrar þekkingar # Greind, útsjónarsemi, víðsýni # Glöggskyggni, skírleiki