All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The ascended masters teach that the supreme God of Zoroastrianism, '''Ahura Mazda''', is Sanat Kumara. Ahura Mazda means “Wise Lord” or “Lord who bestows intelligence.” He represents the principle of Good and is the guardian of mankind and the opponent of the Evil principle.
^h Spanish (es)	Los maestros ascendidos enseñan que el Dios supremo del Zoroastrismo, '''Ahura Mazda''', es Sanat Kumara. Ahura Mazda significa "Sabio Señor" o "Señor que otorga inteligencia". Él representa el principio del Bien y es el guardián de la humanidad así como el adversario del principio del Mal.
^h Finnish (fi)	Ylösnousseet mestarit opettavat, että korkein zarathustralaisuuden Jumala '''Ahura Mazda''' on Sanat Kumara. Ahura Mazda tarkoittaa "Viisasta Herraa" tai "Herraa, joka antaa älykkyyttä". Hän edustaa Hyvän periaatetta, on ihmiskunnan suojelija sekä Pahan periaatteen vastustaja.
^h French (fr)	Les maîtres ascensionnés enseignent que le Dieu suprême du zoroastrisme, '''Ahura Mazda''', est Sanat Kumara. Ahura Mazda signifie "Seigneur Sage" ou "Seigneur qui accorde l’intelligence". Il représente le principe du Bien et est le gardien de l’humanité et l’adversaire du principe du Mal.
^h Hindi (hi)	दिव्यगुरूओं के अनुसार, '''अहुरा मज़्दा''', जिन्हें पारसी धर्म के अनुयायी अपना ईश्वर कहते हैं, वास्तव में सनत कुमार ही हैं। अहुरा मज़्दा का अर्थ है "बुद्धिमान भगवान" या "बुद्धि प्रदान करने वाले भगवान"। वे अच्छाई के सिद्धांत का प्रतिनिधित्व करते हैं और मानव जाति के रक्षक हैं तथा बुराई के सिद्धांत के विरोधी हैं।
^h Icelandic (is)	Hinir uppstignu meistarar kenna að æðsti Guð persatrúar, '''Ahúra Mazda''', sé Sanat Kúmara. Ahúra Mazda þýðir "vitur drottinn" eða "drottinn sem veitir greind." Hann táknar hið góða og er verndari mannkyns og andstæðingur hins illa.
^h Portuguese (pt)	Os mestres ascensos ensinam que '''Ahura Mazda''', o deus supremo do zoroastrismo, é Sanat Kumara. Ahura Mazda significa o “sábio senhor” ou o “senhor que concede inteligência”. Ele representa o princípio do bem, é guardião da humanidade e adversário do princípio maligno.
^h Russian (ru)	Вознесенные Владыки учат, что верховный Бог зороастризма '''Ахура Мазда''' — это Санат Кумара. Имя «Ахура Мазда» означает «Мудрый Господь» или «Господь, который наделяет знанием». Он представляет принцип Добра, являясь защитником человечества и противником принципа Зла.