All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Then all at once from the valleys and the mountains there appeared a great gathering of my children. It was the souls of the hundred and forty and four thousand approaching our palace of light. They spiraled nearer and nearer as twelve companies singing the song of freedom, of love and of victory. Their mighty chorusing echoed throughout elemental life, and angelic choirs hovered nigh. As we watched from the balcony, Venus and I, we saw the thirteenth company robed in white. It was the royal priesthood of the Order of the [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Melchizedek]], the anointed ones who kept the flame and the Law in the center of this hierarchical unit.
^h Spanish (es)	Entonces, súbitamente de los valles y las montañas apareció una gran reunión de mis hijos. Eran las almas de los ciento cuarenta y cuatro mil acercándose a nuestro palacio de luz. Se acercaron más y más en espirales, en como doce compañías, cantando la cantando la canción de libertad, de amor y de victoria. Su potente canto coral resonó en toda la vida elemental, y los coros angélicos rondaron cerca. Venus y yo, al mirar por el balcón, vimos la decimotercera compañía vestida de blanco. Era el real sacerdocio de la Orden de [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Melquisedec]], los ungidos que guardaban la llama y la ley en el centro de esta unidad jerárquica.
^h Finnish (fi)	Sitten yhtäkkiä laaksoista ja vuorilta ilmestyi suuri joukko lapsiani. Sadanneljänkymmenenneljäntuhannen sielut lähestyivät valonpalatsiamme. He tulivat yhä lähemmäs ja lähemmäs kahtenatoista joukkona laulaen vapauden, rakkauden ja voiton laulua. Heidän mahtava kuoronsa kaikui läpi koko elementaalielämän, ja enkelikuorot leijailivat lähellä. Kun Venus ja minä katselimme parvekkeelta, näimme kolmannentoista, valkoisiin pukeutuneen seurueen. Siinä oli [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Melkisedekin]] ritarikunnan kuninkaallinen papisto, voidellut, jotka pitivät liekkiä ja Lakia tämän hierarkkisen yksikön keskellä.
^h French (fr)	Puis, tous à la fois, mes enfants se rassemblèrent, certains venant des vallées et d’autres des montagnes. C’était cent quarante-quatre mille âmes qui s’approchaient de notre palais de lumière. Ils avançaient de plus en plus, formant 12 colonnes, chantant des chants de liberté, d’amour et de victoire. Le chœur puissant de leurs voix faisait écho sur la vie élémentale et des chœurs angéliques planaient au-dessus. En les regardant s’approcher, depuis le balcon, Vénus et moi avons vu la treizième compagnie revêtue de blanc. C’était la prêtrise royale de l’Ordre de [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Melchisédech]], ceux qui avaient reçu l’onction et qui gardaient la flamme et la loi au centre de cette unité hiérarchique.
^h Hindi (hi)	फिर अचानक घाटियों और पर्वतों से लोगों का एक विशाल समूह प्रकट हुआ - हमने देखा एक लाख चौवालीस हज़ार जीवात्मांएं हमारे महल की ओर आ रही थीं। वे बारह समूहों में हुए थे तथा स्वतंत्रता, प्रेम और विजय के गीत गाते हुए धीरे-धीरे पास आ रहे थे। उनके गीत चारों ओर गूँज रहे थे - देवदूतों के समूह भी आस-पास मंडरा रहे थे। तभी बालकनी से मैंने और वीनस ने देखा तो एक तेरहवां समूह दिखा - इन्होनें सफेद वस्त्र पहन रखे थे। ये [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|मेल्किज़ेडेक संघ]] के शाही पुरोहित थे - ये वो अभिषिक्त लोग थे जो इस पदानुक्रमित इकाई के केंद्र में लौ और कानून को बनाए रखते थे।
^h Icelandic (is)	Þá birtist allt í einu úr dölum og fjöllum stór hópur barna minna. Það voru hundrað fjörutíu og fjórar þúsund sálir sem voru á leið til ljósahallarinnar okkar. Þær hringsóluðu nær og nær uns tólf sveitir hófu að kyrja söng frelsis, kærleika og sigurs ... Þegar við horfðum á af svölunum, Venus og ég, sáum við þrettándu sveitina í hvítum klæðnaði. Það var konunglegt prestdæmi [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Melkísedeks]], hinna smurðu sem héldu loganum og lögmálinu í miðju þessarar helgiveldiseiningar.
^h Portuguese (pt)	Então, subitamente, dos vales e das montanhas surgiu uma grande aglomeração dos meus filhos. Eram as almas dos cento e quarenta e quatro mil que se aproximavam do nosso palácio de luz. Eram doze companhias, que formavam uma curva espiralada que se aproximava, cantando a canção da liberdade, do amor e da vitória. O seu coro poderoso ecoou por toda a vida elemental, e coros angélicos aproximaram-se flutuando no ar. Enquanto observávamos da varanda, Vênus e eu, vimos a décima terceira companhia vestida de branco. Era o clero real da Ordem de [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Melquisedeque]], os ungidos que guardavam a chama e a lei no centro dessa unidade hierárquica.
^h Russian (ru)	Тогда же из долин и с гор вдруг появилось великое множество детей моих. Это были сто сорок четыре тысячи душ, приближавшихся к нашему дворцу света. Двенадцатью группами, поющими песнь свободы, любви и победы, они подходили, образуя спираль, все ближе и ближе. Их могущественный хорал разносился эхом, подхваченный элементальной жизнью и ангельскими хорами, парившими вокруг нас. Наблюдая с балкона, Венера и я увидели тринадцатую группу — облаченных в белое. Это было царственное священство ордена [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Мелхиседека]], те, кто был помазан хранить пламя и закон в центре этой иерархической единицы.