All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | And he said unto me, “Thus unto the evolutions of earth thou shalt be Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the I AM THAT I AM, which is and which was and which is to come, the Almighty.” And he placed upon me his [[Special:MyLanguage/mantle|mantle]] of sponsorship of the Father unto the Son, which would become in me his sponsorship of a lifewave that he now made my own. It was a trust. It was the initiation of the Father in the Son.... |
| h Spanish (es) | Y me dijo: "Por tanto, para las evoluciones de la Tierra serás Alfa y Omega, el principio y el fin, dice el YO SOY EL QUE YO SOY, que es, que era y que ha de venir, el Todopoderoso". Y colocó sobre mi su [[Special:MyLanguage/mantle|manto]] patrocinador del Padre hacia el Hijo, que en mi se convertiría en su patrocinio hacia una oleada de vida que ahora yo asumía como propia. Era un voto de confianza. Era la iniciación del Padre en el Hijo... |
| h Finnish (fi) | Ja hän sanoi minulle: "Niinpä sinä olet maan yllä kehittyville Alfa ja Omega, alku ja loppu, sanoo MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN, joka on ja joka oli ja joka on tuleva, Kaikkivaltias." Hän asetti ylleni Isän sponsoroinnin [[Special:MyLanguage/mantle|manttelin]] Pojalleen, josta tulisi minussa hänen sponsoroinnin manttelinsa elämänaallolle, jonka hän nyt teki omakseni. Se oli luottamusta. Se oli Isän vihkimys Pojalleen..... |
| h French (fr) | Et il m’a dit : « Dès lors, pour les évolutions de la terre, tu seras Alpha et Oméga, le commencement et la fin, dit le JE SUIS CELUI QUE JE SUIS, celui qui est, qui était et qui doit venir, dit le Tout-Puissant ». Et il a déposé sur moi le [[Special:MyLanguage/mantle|manteau]] de parrainage du Père envers le Fils qui deviendrait pour moi son parrainage des courants de vie qu’il faisait miens. C’était un geste de confiance. C’était l’initiation du Père dans le Fils.... |
| h Hindi (hi) | सर्वोच्च ईश्वर ने मुझसे कहा, “इस प्रकार पृथ्वी के विकास के लिए तू ही अल्फा और ओमेगा होगा, तू ही आदि और अंत होगा, यह एक सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने कहा था"। उन्होंने अपने संरक्षण का सम्पूर्ण [[Special:MyLanguage/mantle|दायित्व]] मुझ पर डाल दिया, उन्होंने मुझे उस जीवनधारा का संरक्षक बना दिया जो उन्होंने स्वयं बनायी थी। यह उनका मुझमें विश्वास था। यह पिता द्वारा पुत्र को दी गयी दीक्षा थी... |
| h Icelandic (is) | Og hann sagði við mig: „Þannig muntu vera Alfa og Ómega fyrir þróun jarðar, upphafið og endirinn, segir ÉG ER SÁ SEM ÉG ER, sem er og sem var og verða mun, hinn almáttugi. Og hann setti á mig [[Special:MyLanguage/Mantle|möttulinn]] fyrir sáttmála föðurins til sonarins, sem myndi verða í mér bakhjarl fyrir lífsbylgju [hóp sálna] sem hann gerði nú að minni. Það var traust. Það var vígsla föðurins í syninum ... |
| h Portuguese (pt) | E Ele disse-me: “Assim, para as evoluções da Terra, tu serás Alfa e Ômega, o princípio e o fim, diz o EU SOU O QUE EU SOU, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso”. E Ele colocou sobre mim o Seu [[Special:MyLanguage/mantle|manto]] de patrocínio do Pai para o Filho, que se tornaria em mim o Seu patrocínio de uma onda de vida, que Ele agora tornará minha. Foi um pacto. Foi a iniciação do Pai no Filho. |
| h Russian (ru) | И сказал Он мне: «Быть тебе для эволюций Земли Альфой и Омегой, началом и концом, говорит Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ, Который есть и был и грядет, Вседержитель». И окутал Он меня Своей [[Special:MyLanguage/mantle|мантией]] покровительства Отца Сыну, которое должно было стать через меня Его покровительством жизнепотокам, переданным мне. Это было доверием. Это было посвящением Отца в Сыне... |