All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In '''Buddhism''', samadhis are numerous modes of concentration, both serene and dynamic, believed to ultimately result in higher spiritual powers and the attainment of enlightenment, or [[nirvana]].
^h Finnish (fi)	'''Buddhalaisuudessa''' samadhit ovat lukuisia erilaisia keskittymisen muotoja – sekä rauhallisia että aktiivisia – , joiden uskotaan lopulta johtavan korkeimpiin henkisiin voimiin ja valaistumiseen tai nirvanaan.
^h French (fr)	Dans le bouddhisme, les samadhis sont de nombreux modes de concentration, à la fois sereins et dynamiques, censés aboutir à des pouvoirs spirituels plus élevés et à la réalisation de l'illumination, ou [[Special:MyLanguage/nirvana\|nirvana]].
^h Icelandic (is)	Í '''búddhadómi''' nær samadhi-upplifun yfir fjölmarga einbeitingarhætti, bæði kyrrláta og kraftmikla sem talið er að muni að lokum leiða til æðri andlegra krafta og uppljómunar eða [[Special:MyLanguage/nirvana\|nirvana]].
^h Russian (ru)	В '''буддизме''' состояния самадхи – это различные виды концентрации, приводящие, в конце концов, согласно их вере, к овладению высшими духовными силами и достижению просветления, [[Special:MyLanguage/nirvana\|нирваны]].