All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Thus, Saint Germain recalled the original keepers of the flame to hearken to the voice of the Ancient of Days and to answer the call to reconsecrate their lives to the rekindling of the flame of life and the sacred fires of freedom in the souls of God’s people. Saint Germain is the Knight Commander of the Keepers of the Flame Fraternity. |
| h Spanish (es) | Así, Saint Germain volvió a llamar a los primeros guardianes de la llama para que escucharan la voz del Anciano de Días y respondieran a la llamada de consagrar otra vez sus vidas a reencender la llama de la vida y los fuegos sagrados de la libertad en las almas del pueblo de Dios. Saint Germain es el Caballero Comandante de la Fraternidad de Guardianes de la Llama. |
| h French (fr) | C’est ainsi que Saint-Germain a rappelé aux premiers gardiens de la flamme d’être attentif à la voix de l’Ancien des jours et de répondre à l’appel de reconsacrer leur vie à rallumer la flamme de vie et les feux sacrés de liberté dans l’âme du peuple de Dieu. Saint-Germain est le Chevalier Commandeur de la Fraternité des gardiens de la flamme. |
| h Hindi (hi) | इस प्रकार संत जरमेन ने मूल लौ रक्षकों को प्राचीन काल के स्वामी (Ancient of Days, Sanat Kumara) की वाणी को ध्यान से सुनने को कहा। उन्होंने इन सभी लोगों को अपनी आत्मा में जीवन की ज्वाला और स्वतंत्रता की पवित्र अग्नि को पुनः प्रज्वलित करने और अपने जीवन को ईश्वर की सेवा में पुनः समर्पित करने के आह्वान दिया। संत जरमेन दिव्य ज्योति-रक्षक बंधुत्व के शूरवीर सेनाध्यक्ष हैं। |
| h Icelandic (is) | Saint Germain minnti á þennan hátt frumherja logavarðanna á að hlýða kalli Hins aldna og helga á ný líf sitt því að tendra lífslogann og hinn helga frelsisloga í sálum Guðs fólks á sama hátt og áður. Saint Germain er stórriddari Bræðralags logavarðanna. |
| h Portuguese (pt) | Saint Germain convocou os guardiães da chama originais a escutar a voz do Ancião de Dias e a responder ao chamado de reconsagrarem a sua vida a reacender a chama da vida e os fogos sagrados da liberdade na alma do povo de Deus. Saint Germain é o Cavaleiro Comendador da Fraternidade dos Guardiães da Chama. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Таким образом, Сен-Жермен призвал исконных Хранителей Пламени услышать голос Ветхого Днями, ответить на зов и вновь посвятить себя делу возрождения пламени жизни и священных огней свободы в душах народа Божьего. Рыцарем-Командором Братства Хранителей Пламени является Сен-Жермен. |