All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In Buddhist tradition, Kuan Yin is sometimes depicted as the captain of the “Bark of Salvation,” ferrying souls across the rough sea of their karma to Amitabha’s Western Paradise, or [[Pure Land]], the land of bliss where souls may be reborn to receive continued instruction toward the goal of enlightenment and perfection.
^h French (fr)	Dans la tradition bouddhiste, Kuan Yin est parfois représentée comme la capitaine de la « Barque du Salut », qui transporte les âmes à travers la mer agitée de leur karma jusqu’au Paradis occidental d’Amitabha, ou [[Special:MyLanguage/Pure Land\|Terre Pure]], cette terre de félicité où les âmes peuvent renaître pour recevoir un enseignement continu en vue d’atteindre l’illumination et la perfection.
^h Icelandic (is)	Í búddískri hefð er Kvan Jin stundum sýnd sem skipstjóri á „Frelsunarfleyinu“, þar sem hún ferjar sálir yfir úfinn hafsjó karma þeirra til vestrænnar paradísar Amitabha eða hins [[Special:MyLanguage/Pure Land\|Hreina lands]], lands sælunnar þar sem sálir geta endurfæðst til að hljóta áframhaldandi fræðslu sem leiðir til hins hinsta markmiðs uppljómunar og fullkomnunar.