All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The ascension is the assimilation of the soul unto the universal Light. Each ''Pearl of Wisdom'' truly assimilated by the devotee is a stepping-stone in this lifetime of pyramid building by the lively stones. May you devour the living Word and enjoy the bliss of becoming Whole! And may the Lord’s Work through you bless and heal many souls! |
| h Finnish (fi) | Ylösnousemus on sielun sulautumista universaaliin Valoon. Jokainen ''Viisauden helmi'', jonka harras ihminen todella omaksuu, on porraskivi tämän elämän aikana, jolloin elävät kivet rakentavat pyramidia. Ahmikaa elävää Sanaa ja iloitkaa eheäksi tulemisen autuudesta! Ja siunatkoon ja parantakoon Herran työ kauttanne monia sieluja! |
| h French (fr) | L’ascension est l’assimilation de l’âme à la Lumière universelle. Chaque « Perle de Sagesse » véritablement assimilée par le dévot est un tremplin dans cette vie de construction pyramidale par les pierres vivantes. Puissiez-vous dévorer la Parole vivante et savourer la félicité de devenir entier ! Et puisse l’œuvre du Seigneur, à travers vous, bénir et guérir de nombreuses âmes ! |
| h Hindi (hi) | भौतिक शरीर छोड़ने के उपरान्त जीवात्मा सार्वभौमिक प्रकाश में समाहित हो जाती है। ''पर्ल्स ऑफ़ विजडम'' (ज्ञान के मोती) एक सोपान मार्ग के सामान है, और इस ज्ञान का प्रत्येक मोती एक पिरामिड (Pyramid) की सीढ़ी। जब इस ज्ञान के मोती आप स्वयं में आत्मसात करेंगे आप धीरे-धीरे आध्यात्मिक स्तर में ऊपर उठते जाएंगे। हम आशा करते हैं की आप इन जीवंत शब्दों को अच्छे से स्वांगीकरण कर सम्पूर्ण बन जाएंगे। हम आशा करते हैं कि अनेकों अन्य जीवात्माओं को स्वस्थ करने के लिए आप ईश्वर का माध्यम बनेंगे। |
| h Icelandic (is) | Uppstigningin er aðlögun sálarinnar að alheimsljósinu. Sérhver ''viskuperla'' sem hollvinurinn hefur tileinkað sér er stikla í þessari ævi þar sem þú reisir pýramída með lifandi steinum. Megir þú neyta hið lifandi Orð og njóta þeirrar sælu að verða heill! Og megi verk Drottins í gegnum þig blessa og lækna margar sálir! |