All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Elemental beings of light and angel ministrants provide the focus for the interchange of these “seven seas” with the sacred fire of the seven vehicles of man’s consciousness. Most people in your octave observe only the physical body of man, and therefore they likewise observe only the physical body of the sea.
^h Spanish (es)	Los seres elementales de luz y los ángeles ministrantes proveen el foco para el intercambio de esos «siete mares» con el fuego sagrado de los siete vehículos de la conciencia del hombre. La mayoría de las personas de vuestra octava observan sólo el cuerpo físico del hombre y, por tanto, de igual manera observan sólo le cuerpo físico del mar.
^h Finnish (fi)	Valon elementaaliolennot ja enkelipalvelijat tarjoavat fokuksen näiden "seitsemän meren" keskinäiselle vaihdolle ihmisen tietoisuuden seitsemän kulkuvälineen pyhän tulen kanssa. Useimmat ihmiset oktaavissanne tarkkailevat vain ihmisen fyysistä kehoa, ja siksi he tarkkailevat samoin vain meren fyysistä kehoa.
^h French (fr)	Les êtres élémentaires de lumière et les anges ministres assurent la liaison entre ces « sept mers » et le feu sacré des sept véhicules de la conscience humaine. La plupart des gens de votre octave n'observent que le corps physique de l'homme et, par conséquent, ils n'observent également que le corps physique de la mer.
^h Icelandic (is)	Náttúruvættir ljóssins og englaþjónar eru beinar fyrir samverkun þessara „sjö hafa“ við hinn helga eld hinna sjö starfstækja vitundar mannsins. Flestir á áttundarsviði þínu taka aðeins eftir efnislíkama mannsins og því taka þeir einnig aðeins eftir efnissviði hafsins.
^h Portuguese (pt)	Seres elementais de luz e anjos ministrantes providenciam o foco para que haja um intercâmbio entre os “sete mares” e o fogo sagrado dos sete veículos da consciência humana. Na vossa oitava, a maioria das pessoas observa apenas o corpo físico do homem e, da mesma forma, apenas o corpo físico do mar.
^h Russian (ru)	Элементальные существа света и ангелы-служители обеспечивают фокус взаимообмена этих «семи морей» со священным огнем семи проводников человеческого сознания. Большинство людей в вашей октаве видит только физическое тело человека и, соответственно, только физическое тело моря.