All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Mother Teresa Teresa never sought any of the fame that came to her. In fact, it caused her spiritual angst and physical pain. The fame was truly Christ’s and not hers. She understood this, but those covering her story could not fully comprehend it. Abundance came to the missions, but this is the way of spiritual alchemy. She was God’s vessel. As she once said, “I am just a pencil in the Lord’s hand.” God provides abundance when it is necessary to the work of a saint. She was free of greed, hatred, covetoudness and other earthly foibles. Her desire was to save souls and save the poor. This she did magnificently.
^h Finnish (fi)	Äiti Teresa ei koskaan tavoitellut mitään siitä maineesta, jonka hän sai. Se itse asiassa aiheutti hänelle hengellistä ahdistusta ja fyysistä tuskaa. Maine oli oikeasti Kristukselle eikä hänelle. Hän ymmärsi tämän, mutta ne, jotka kertoivat hänen tarinaansa, eivät pystyneet täysin ymmärtämään sitä. Hänen tehtävilleen tuli varoja, mutta tämä on henkistä alkemiaa. Hän oli Jumalan astia. Kuten hän kerran sanoi: ”Olen vain kynä Herran kädessä.” Jumala antaa varoja, kun se on tarpeen pyhimyksen työlle. Hän oli vapaa ahneudesta, vihasta, himosta ja muista maallisista heikkouksista. Hän halusi pelastaa sieluja ja palvella köyhiä. Tämän hän teki upeasti.
^h French (fr)	Mère Teresa n'a jamais recherché la gloire qui lui est venue. Au contraire, elle lui causait une profonde angoisse spirituelle et une grande souffrance physique. Cette gloire appartenait véritablement au Christ, et non à elle-même. Elle le comprenait, mais ceux qui relataient son histoire ne pouvaient le saisir pleinement. L'abondance affluait vers les missions, mais c'est là le propre de l'alchimie spirituelle. Elle était un instrument de Dieu. Comme elle le disait elle-même : « Je ne suis qu'un crayon dans la main du Seigneur.» Dieu pourvoit à l'abondance lorsque cela est nécessaire à l'œuvre d'un saint. Elle était libre de toute avidité, haine, convoitise et autres faiblesses terrestres. Son désir était de sauver des âmes et de secourir les pauvres. Elle a accompli cette mission avec magnificence.