All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Mighty Victory told us that if you suspect that you have not passed your half-yearly exam, you can appeal to the Lords of Karma to give you another test so that the record of the year may show that you have determined to pass that test as a second chance.
^h Spanish (es)	El Poderoso Víctory nos dijo que si sospechamos que no hemos pasado un examen bianual, podemos apelar a los Señores del Karma para que nos den otra prueba y que el registro del año pueda decir que hemos decidido pasar esa prueba en la segunda oportunidad.
^h French (fr)	Poussante Victoire nous a dit que si vous pensez que vous n’avez pas réussi votre examen semestriel, vous pouvez faire appel aux Seigneurs du Karma pour qu’ils vous donnent un autre test afin que le dossier de l’année puisse montrer que vous avez décidé de réussir ce test comme une seconde chance.
^h Icelandic (is)	Hinn Voldugi Sigurvegari sagði okkur að ef þið hafið grun um að þið hafið ekki staðist hálfsársprófið ykkar, getið þið áfrýjað til Karmadottnanna um að gefa ykkur annað próf svo að einkunnir ársins sýni að þið séuð staðráðin í því að standast það próf við annað tækifæri.
^h Russian (ru)	Могущественный Победа говорил нам, что если вы думаете, что не прошли свой полугодовой экзамен, то можете попросить Владык Кармы дать вам еще один шанс, чтобы запись года показала, что вы решили пройти это испытание со второй попытки.