All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The “three Kings of Orient” probably were not kings at all but dubbed that by later tradition to fit the prophecy in Psalm 72:11, “All kings will do him homage.” Rather, the “wise men from the East” were [[Magi]], the priest class of Persia who were the “keepers of the sacred things, the learned of the people, the philosophers and servants of God,” who also practiced the art of divination, soothsaying and astrology. During the Persian empire, they were advisers of kings, educators of princes, and were held in highest reverence. |
| h French (fr) | Les « trois rois d'Orient » n'étaient probablement pas des rois, mais ont été ainsi surnommés par la tradition postérieure afin de correspondre à la prophétie du Psaume 72:11 : « Tous les rois lui rendront hommage. » Les « mages d'Orient » étaient plutôt des [[Special:MyLanguage/Magi|Magi]], la classe sacerdotale de Perse qui était « gardienne des choses sacrées, savante du peuple, philosophe et servante de Dieu », et qui pratiquait également l'art de la divination, de la prophétie et de l'astrologie. Sous l'empire perse, ils étaient les conseillers des rois, les éducateurs des princes et étaient tenus en très haute estime. |