All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In Oakland, California, July 1922, Aimee presented a sermon “The Vision of Ezekiel” and received the inspiration from Jesus to call his message “the Foursquare Gospel” of Jesus the Saviour, Jesus the Baptizer with the Holy Spirit, Jesus the Healer, and Jesus the Coming King. On January 1, 1923, she opened the Angelus Temple in Los Angeles, her international headquarters. There she preached to thousands, sometimes in a costume designed to express the theme of her sermon. (For example, for the sermon on “God’s Law” she dressed in a police uniform.) From 1923–26, Aimee stayed close to the Angelus Temple. She opened her 24-hour-a-day Prayer Tower, LIFE (Lighthouse of International Foursquare Evangelism) Bible College, and her radio station KFSG (Kall Four Square Gospel).<ref>For further information about Aimee and her life, see Aimee Semple McPherson, ''This is That'' (New York: Garland, 1985); ''Aimee: Life Story of Aimee Semple McPherson'' (Los Angeles: Foursquare Publications, 1979).</ref>
 h Spanish (es)En Oakland (California), en julio de 1922, Aimee dio un sermón, «La visión de Ezequiel», y recibió la inspiración de Jesús de llamar a su mensaje «el Evangelio Cuadrangular» de Jesús el Salvador, Jesús el Bautizador con el Espíritu Santo, Jesús el Sanador y Jesús el Rey Venidero. El 1 de enero de 1923 Aimee abrió el templo Angelus en Los Ángeles, su sede internacional. Allí predicó a miles de personas, algunas veces con una vestimenta diseñada para expresar el tema del sermón. (Por ejemplo, para el sermón sobre la «Ley de Dios» se vistió con uniforme de policía.) Desde 1923 hasta 1926 Aimee se quedó cerca del templo Angelus. Abrió su «24-hour-a-day Prayer Tower» (Torre de oración para las 24 horas del día), «LIFE Bible College» (Universidad Bíblica del Faro de Evangelismo Cuadrangular Internacional), y su estación de radio «KFSG (Kall Four Square Gospel)» (Llame al Evangelio Cuadrangular).<ref>Para más información sobre Aimee y su vida, véase Aimee Semple McPherson, ''This is That (Esto es eso)'' (New York: Garland, 1985); ''Aimee: Life Story of Aimee Semple McPherson (Aimee: historia de la vida de Aimee Semple McPherson)'' (Los Angeles: Foursquare Publications, 1979).</ref>
 h French (fr)En juillet 1922, à Oakland (Californie), Aimee présente un sermon intitulé "La vision d'Ézéchiel" et reçoit l'inspiration de Jésus pour appeler son message "l'Évangile à Four Square" de Jésus Sauveur, Jésus Baptiseur du Saint-Esprit, Jésus Guérisseur et Jésus Roi à venir. Le 1er janvier 1923, elle ouvre le temple de l'Angélus à Los Angeles, son siège international. Elle y prêche devant des milliers de personnes, parfois dans un costume conçu pour exprimer le thème de son sermon. De 1923 à 1926, Aimee reste proche du Temple de l'Angélus. Elle ouvre sa Tour de prière, qui fonctionne 24 heures sur 24, le LIFE (Lighthouse of International Foursquare Evangelism) Bible College, et sa station de radio KFSG (Kall Four Square Gospel).<ref>Pour plus d'informations sur Aimee et sa vie, voir Aimee Semple McPherson, ''This is That (''C'est ça'') (New York : Garland, 1985) ; ''Aimee : ''Life Story of Aimee Semple McPherson (L'histoire de la vie d'Aimee Semple McPherson)'' (Los Angeles : Foursquare Publications, 1979).</ref>
 h Icelandic (is)Í Oakland í Kaliforníu, í júlí 1922, flutti Aimee predikun sem hét „Sýn Esekíels“ og fékk innblástur frá Jesú til að kalla boðskap hans „Ferningsfagnaðarerindið“ um Jesú frelsarann, Jesú skírarann ​​með heilögum anda, Jesú lækninn og Jesú hinn komandi konung. Þann 1. janúar 1923 opnaði hún Angelus-musterið í Los Angeles, hinar alþjóðlegu höfuðstöðvar sínar. Þar predikaði hún fyrir þúsundum manna, stundum í búningi sem var hannaður til að tjá inntak prédikunar hennar. (Til dæmis, fyrir prédikunina um „lögmál Guðs“ klæddist hún lögreglubúningi.) Frá 1923-26 dvaldi Aimee nálægt Angelus-musterinu. Hún opnaði bænarturn sinn sem var opinn allan sólarhringinn, LIFE (Lighthouse of International Foursquare Evangelism) biblíuskólann og útvarpsstöðina sína KFSG (Kall Four Square Gospel).<ref>Frekari upplýsingar um Aimee og líf hennar er að finna í Aimee Semple McPherson, ''This is That (Það er nú það)'' (New York: Garland, 1985); ''Aimee: Life Story of Aimee Semple McPherson (Ævisaga Aimee Semple McPherson)'' (Los Angeles: Foursquare Publications, 1979).</ref>
 h Portuguese (pt)Em Oakland (Califórnia – EUA), em julho de 1922, Aimee apresentou
o sermão “A Visão de Ezequiel” e foi inspirada por Jesus a transmitir
as suas mensagens como “O Evangelho Quadrangular” de Jesus, o Salvador; de Jesus, o que batiza com o Espírito Santo; de Jesus, o Curador; e de Jesus, o Rei Esperado. Em 1° de janeiro de 1923, ela inaugurou a sua sede internacional, o Templo Angelus, em Los Angeles (EUA). Lá, ela pregou para milhares de pessoas, algumas vezes usando trajes que combinavam com o tema do sermão. Por exemplo, para o sermão sobre “A Lei de Deus”, ela vestiu uma farda policial. De 1923 a 1926, ela permaneceu perto do Templo Angelus. Também inaugurou a Prayer Tower, que funcionava durante as vinte e quatro horas do dia; o LIFE (Lighthouse of International Foursquare Evangelism) Bible College e a sua estação de rádio, a KFSG (Kall Four Square Gospel).<ref>Para mais informações sobre Aimee e sua vida, veja Aimee Semple MacPherson,
''This is That'', Nova York: Garland, 1985; ''Aimee: Life Story of Aimee
Semple MacPherson'', Los Angeles: Foursquare Publications, 1989.</ref>
 h Russian (ru)В июле 1922 года в Окленде, штат Калифорния, Эйми выступала с про­поведью «Видение Иезекииля» и получила вдохновение от Иисуса назвать это послание «Четвероугольным Евангелием» Иисуса-Спасителя, Иисуса-Крестителя Духом Святым, Иисуса-Целителя и Иисуса-Грядущего Царя. 1 января 1923 года она открыла Храм Ангела в Лос-Анджелесе, сделав его своей международной штаб-квартирой. Там она проповедовала тысячам людей, иногда облачаясь в одежду, которая подчеркивала бы тему пропове­ди. (Например, на проповедь о «Законе Бога» она вышла в форме поли­цейского.) С 1923 по 1926 гг. Эйми активно работала в Храме Ангела. Она открыла круглосуточную молитвенную часовню, LIFE (Lighthouse of International Foursquare Evangelism) Колледж по изучению Библии и свою радиостанцию KFSG (Kall Four Square Gospel).<ref>For further information about Aimee and her life, see Aimee Semple McPherson, ''This is That'' (New York: Garland, 1985); ''Aimee: Life Story of Aimee Semple McPherson'' (Los Angeles: Foursquare Publications, 1979).</ref>
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/Special:Translations"