All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	<blockquote>„In der Großen Rebellion gegen den HERRn, den Allmächtigen Gott, und die Heerscharen Seiner himmlischen Hierarchie verführte Lucifer eine beträchtliche Anzahl von Engelsbünden, welche von seinen Kohorten angeführt wurden. Ihre Namen werden im [[Special:MyLanguage/Book of Enoch\|Buch Henoch]] und in anderen Büchern der Apokryphen sowie in den kodifizierten Schriften des Ostens und des Westens erwähnt.
^h English (en)	<blockquote>In the Great Rebellion against the L<small>ORD</small> God Almighty and the hosts of his heavenly Hierarchy, Lucifer seduced no small number of angelic bands led by his cohorts. Their names are mentioned in the [[Book of Enoch]], and in other books of the Apocrypha, and in the codified scriptures of East and West.
^h Spanish (es)	<blockquote>En la Gran Rebelión contra el S<small>EÑOR</small> Dios Todopoderoso y las huestes de su jerarquía celestial, Lucifer sedujo a un número no pequeño de grupos angélicos liderados por sus cohortes. Sus nombres se mencionan en el [[Special:MyLanguage/Book of Enoch\|Libro de Enoc]], en otros libros apócrifos y en las escrituras codificadas de Oriente y Occidente.
^h French (fr)	<blockquote> Lors de la Grande Rébellion contre le Seigneur Dieu Tout-Puissant et les armées de sa hiérarchie céleste, Lucifer séduisit un grand nombre de bandes angéliques menées par ses cohortes. Leurs noms sont mentionnés dans le [[Special:MyLanguage/Book of Enoch\|Livre d'Hénoch]], dans d'autres livres apocryphes et dans les écritures codifiées d'Orient et d'Occident.
^h Hindi (hi)	<blockquote> ईश्वर और उनके समुदाय के विरुद्ध उस बड़े विद्रोह में लूसिफ़र ने देवदूतों के अनेक वर्गों को भ्रमित कर दिया था। [[Special:MyLanguage/Book of Enoch\|बुक ऑफ़ इनोक]] (Book of Enoch) तथा पूर्व और पश्चिंम के कई ग्रंथों में इन सभी भ्रमित देवदूतों के नाम गुप्त रूप से दर्ज़ किया गए हैं।
^h Icelandic (is)	<blockquote>Í uppreisninni miklu gegn D<small>rottni</small> Guði almáttugum og hersveitum hins himneska helgiveldis tældi Lúsifer ógrynni englahópa undir forystu flokka hans. Nöfn þeirra eru nefnd í [[Special:MyLanguage/Book of Enoch\|Enoksbók]] og í öðrum apókrýfubókum og í ritningum austurs og vesturs.
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Na Grande Rebelião contra o S<small>ENHOR</small> Deus Todo-Poderoso e as hostes da sua Hierarquia celestial, Lúcifer seduziu um número não pequeno de hostes angélicas lideradas por seus bandos. Seus nomes são mencionados no [[Special:MyLanguage/Book of Enoch\|Livro de Enoque]], em outros livros Apócrifos e nas escrituras codificadas do Oriente e do Ocidente.