All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | “O mankind, this day thy consciousness, thy creation, is found wanting! The law declares: Make right all that is wrong! Correct your incorrect uses of the sacred fire! Appeal to God the Creator, God the Preserver, and God the Destroyer, and make your appeal loud and long as you ask for forgiveness before the throne of grace. The Lords of Karma are not pleased with mankind’s silence concerning their misdeeds and their misdoings. They would hear the word of the sincere supplicant. They would hear their prayers for the intercession of the Mother that she might give her lessons in the schoolrooms of earth. Cosmic councils and cosmic beings desire to release the dispensations of energy for the transmutation of accusation, argumentation, arrogance, and ego agitation; but they must have the imploring, the petition, the prayer on bended knee of the children of the sun.”<ref>Kuthumi, {{POWref|19|1|, January 4, 1976}}</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | « Ô humanité, en ce jour, ta conscience, ta création, se révèle insuffisante ! La loi déclare : Rectifiez tout ce qui est faux ! Corrigez vos utilisations erronées du feu sacré ! Faites appel à Dieu le Créateur, Dieu le Préservateur et Dieu le Destructeur, et faites entendre votre appel haut et fort tandis que vous implorez le pardon devant le trône de la grâce. Les Seigneurs du Karma ne sont pas satisfaits du silence de l’humanité face à ses méfaits et à ses fautes. Ils voudraient entendre la parole du suppliant sincère. Ils voudraient entendre leurs prières pour l’intercession de la Mère, afin qu’elle puisse dispenser ses leçons dans les salles de classe de la Terre. Les conseils cosmiques et les êtres cosmiques désirent libérer les dispensations d’énergie pour la transmutation de l’accusation, de l’argumentation, de l’arrogance et de l’agitation de l’ego ; mais ils ont besoin de l’imploration, de la supplication, de la prière à genoux des enfants du soleil. »<ref>Kuthumi, {{POWref-fr|19|1|, 4 janvier 1976}}</ref></blockquote> |