All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	As we become congruent with the dot in the center of God’s circle, the power is bestowed upon us to imprint the cyclic energies of God with the pattern of our God-oriented idea or desire. This is the way to return to God as a permanent atom in his Being—through this Word that has incarnated in the avatars with the cyclic law of manifestation. The great [[manu]]s, the lawgivers of the ages and of their [[Root race\|race]]s, upheld the cycle of the Word whereby all seed going forth from the great [[Tree of Life]] might return through the Word as the law of cycles.
^h Finnish (fi)	Kun tulemme yhteneväksi Jumalan ympyrän keskellä olevan pisteen kanssa, meille suodaan voima merkitä Jumalan sykliset energiat laadulla, joka ilmentää omaa Jumalaan suuntautunutta ajatustamme tai haluamme. Tällä tavoin palaamme Jumalan luokse pysyväksi atomiksi hänen olemukseensa – Sanan kautta, Sanan joka on avataaroissa tullut lihaksi ilmentymisen syklisen lain mukaisesti. Suuret [[Special:MyLanguage/manu\|manut]], eri aikakausien ja niiden aikaisten [[Special:MyLanguage/Root race\|rotujen]] lainlaatijat, vahvistivat Sanan syklin, jonka mukaan kaikki siemen, joka on lähtenyt liikkeelle suuresta [[Special:MyLanguage/Tree of life\|Elämänpuusta]], voi palata Sanan kautta syklien lakina.
^h French (fr)	Lorsque nous devenons en harmonie avec le point au centre du cercle divin, nous recevons le pouvoir d'imprimer les énergies cycliques de Dieu avec le modèle de notre idée ou désir orienté vers Dieu. C'est ainsi que nous pouvons retourner à Dieu en tant qu'atome permanent dans son Être, à travers cette Parole qui s'est incarnée dans les avatars avec la loi cyclique de la manifestation. Les grands [[Special:MyLanguage/manu\|manus]], les législateurs des âges et de leurs [[Special:MyLanguage/Root race\|races racines]], ont maintenu le cycle de la Parole selon lequel toute graine issue du grand [[Special:MyLanguage/Tree of Life\|Arbre de Vie]] pourrait revenir à travers la Parole en tant que loi des cycles.
^h Polish (pl)	Kiedy stajemy się zgodnie z kropką w środku Bożego koła, zostaje nam dana moc odciskania cyklicznych energii Boga wzorem naszej zorientowanej na Boga idei lub pragnienia. To jest droga powrotu do Boga jako permanentnego atomu w Jego Istnieniu – poprzez to Słowo, które wcieliło się w awatarów z cyklicznym prawem manifestacji. Wielcy [[Special:MyLanguage/manu\|manu]], prawodawcy wieków i ich [[special:MyLanguage/Root race\|rasa podstawowa\|rasa]], podtrzymywali cykl Słowa, dzięki któremu wszelkie nasienie wychodzące z wielkiego [[Special:MyLanguage/Tree of Life\|Drzewa Życia]] mogło powrócić poprzez Słowo jako prawo cykli.