All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	As the cycles of cosmos spiral upward into greater and greater dimensions, so man can forever transcend the veils of Matter that form the schoolrooms for his soul’s evolution. The transcendent teaching of the Christ reveals infinite possibilities for God and man. It destroys the lie of eternal damnation. It opens the door of opportunity for repentance and healing. It is absolute justice in manifestation.
^h French (fr)	De même que les cycles du cosmos s'élèvent en spirale vers des dimensions de plus en plus grandes, de même l'homme peut à jamais transcender les voiles de la Matière qui forment les salles d'école de l'évolution de son âme. L'enseignement transcendant du Christ révèle des possibilités infinies pour Dieu et pour l'homme. Il détruit le mensonge de la damnation éternelle. Il ouvre la porte au repentir et à la guérison. C'est la justice absolue en manifestation.
^h Icelandic (is)	Þegar hringrás alheimsins vindur sig upp í stærri og stærri víddir, getur maðurinn að eilífu farið handan við hulur efnisins sem mynda námsvettvang fyrir þróun sálar hans. Hin yfirskilvitlega kenning Krists opinberar óendanlega vaxtarbrodda fyrir Guð og mann. Hún afmáir lygina um eilífa fordæmingu. Hún opnar dyrnar að tækifærum til iðrunar og heilunar. Hún er birtingarmynd hins algjöra réttlætis.
^h Polish (pl)	Ponieważ cykle kosmosu spiralnie wznoszą się do coraz większych wymiarów, tak człowiek może na zawsze przekroczyć zasłony Materii, które tworzą sale szkolne dla ewolucji jego duszy. Transcendentna nauka Chrystusa objawia nieskończone możliwości dla Boga i człowieka. Niszczy kłamstwo wiecznego potępienia. Otwiera drzwi możliwości pokuty i uzdrowienia. Jest to absolutna sprawiedliwość w manifestacji.
^h Russian (ru)	Подобно тому, как циклы космоса по спирали движутся всё выше и выше, так и человек способен подняться и навсегда выйти за пределы завесы Материи, которая является школьными классами для эволюционирующей души. Трансцендентное учение Христа открывает безграничные возможности для Бога и человека. Оно разрушает ложь о вечном проклятии и открывает дверь возможностей для покаяния и исцеления. Это абсолютная справедливость в проявлении.