All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Among those evolving on Maldek were lifestreams and souls of high principle dedicated to Truth, yet all were destroyed. In a moment, in the twinkling of an eye, all were flung out of their physical bodies into the astral realm. Once again, life provided an opportunity. The [[Lords of Karma]] determined that two-thirds of the evolution of that entire planet were not worthy of perpetuation. They were brought to [[final judgment]] and they passed through the [[second death]]. One third who were considered redeemable, those who were humanitarians, philanthropists, scientists, who had resisted war and inharmony, who had resisted the misuse of love—love as obedience and love as vision—were allowed to reembody upon the earth. |
| h French (fr) | Parmi ceux qui évoluaient sur Maldek, il y avait des courants de vie et des âmes aux principes élevés, dévouées à la Vérité, mais tous furent détruits. En un instant, en un clin d'œil, tous furent projetés hors de leur corps physique dans le royaume astral. Une fois de plus, la vie leur offrit une nouvelle chance. Les [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Seigneurs du Karma]] déterminèrent que les deux tiers de l'évolution de cette planète entière n'étaient pas dignes d'être perpétués. Ils furent amenés devant le [[Special:MyLanguage/final judgment|jugement final]] et subirent la [[Special:MyLanguage/second death|seconde mort]]. Le tiers considéré comme rachetable, ceux qui étaient humanitaires, philanthropes, scientifiques, qui avaient résisté à la guerre et à la discorde, qui avaient résisté à l'abus de l'amour — l'amour comme obéissance et l'amour comme vision — furent autorisés à se réincarner sur Terre. |