All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The '''Keepers of the Flame Fraternity''' was founded in 1961 by [[Saint Germain]] as an organization of [[ascended master]]s and their [[chela]]s who vow to keep the flame of Life on earth and support the activities of the [[Great White Brotherhood]] in the establishment of their Community and [[Mystery school|Mystery School]] and in the dissemination of their teachings. Keepers of the Flame receive graded lessons in [[cosmic law]] dictated by the ascended masters to their messengers [[Mark L. Prophet|Mark]] and [[Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Prophet]]. |
| h Spanish (es) | Fundada en 1961 por [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], es una organización de los [[Special:MyLanguage/ascended master|Maestros Ascendidos]] y sus [[Special:MyLanguage/chela|chela]]s que se comprometen a guardar la llama de la Vida en la Tierra, a apoyar las actividades de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] en el establecimiento de su Comunidad y [[Special:MyLanguage/mystery school|Escuela de Misterios]] y a la diseminación de sus Enseñanzas. Los Guardianes de la Llama reciben lecciones progresivas de [[Special:MyLanguage/cosmic law|ley cósmica]] dictadas por los Maestros Ascendidos a sus Mensajeros [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark]] y [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Prophet]]. |
| h Finnish (fi) | '''Liekinpitäjien veljeskunta''' on [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germainin]] vuonna 1961 perustama [[Special:MyLanguage/ascended master|ylösnousseiden mestareiden]] ja heidän [[Special:MyLanguage/chela|cheelojensa]] järjestö. Cheelat ovat antaneet lupauksen, että he pitävät yllä elämän liekkiä Maan hyväksi ja tukevat [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Suuren Valkoisen Veljeskunnan]] toimintaa näiden perustamassa yhteisössä ja [[Special:MyLanguage/Mystery school|mysteerikoulussa]] ja levittävät mestareiden antamia opetuksia. Liekinpitäjille on tarjolla asteittain järjestettyjä [[Special:MyLanguage/cosmic law|kosmisen lain]] oppivihkosia, jotka ovat ylösnousseiden mestareiden lähettiläilleen [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark]] ja [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Prophetille]] sanelemia. |
| h French (fr) | [Cet article a été traduit par DeepL et doit donc être révisé.] La '''Fraternité des Gardiens de la Flamme''' a été fondée en 1961 par [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] en tant qu'organisation de [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]] et de leurs [[Special:MyLanguage/chela|chélas]] qui font le vœu de maintenir la flamme de la Vie sur terre et de soutenir les activités de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] dans l'établissement de leur Communauté et de leur [[Special:MyLanguage/Mystery school|École du Mystère]] et dans la diffusion de leurs enseignements. Les gardiens de la flamme reçoivent des leçons graduées de [[Special:MyLanguage/cosmic law|loi cosmique]] dictées par les maîtres ascensionnés à leurs messagers [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark L. Prophet]] et [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]]. |
| h Hindi (hi) | १९६१ में [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जरमेन]] ने [[Special:MyLanguage/ascended master|दिव्यगुरूओं]] (ascended master) और उनके [[Special:MyLanguage/chela|शिष्यों]] (chelas) का एक संगठन बनाया जिन्होनें पृथ्वीवासियों की सहायता करने का प्रण किया। इस संगठन को '''इश्वरिये लौ के पालकों का समुदाय''' का नाम दिया गया। यह संगठन पृथ्वी पर [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|श्वेत महासंघ]] (Great White Brotherhood) की गतिविधियों - नए शिष्य तैयार करने, [[Special:MyLanguage/Mystery school|रहस्यवादी विद्यालयों]] (Mystery school) की स्थापना तथा दिव्यगुरूओं की शिक्षाओं का प्रचार करने - का समर्थन करता है। दिव्यगुरूओं ने [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|मार्क प्रोफेट]] (Mark L. Prophet) और [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|एलिज़ाबेथ क्लेयर प्रोफेट]] (Elizabeth Clare Prophet) को [[Special:MyLanguage/cosmic law|ब्रह्मांडीय नियमों]] (cosmic law) से सम्बंधित जो पाठ अपनी दिव्यवाणिओं में बताए थे उन्हें क्रमिक रूप से लौ के पालकों को दिए जाते हैं। |
| h Portuguese (pt) | A '''Fraternidade dos Guardiães da Chama''' foi fundada em 1961 por [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], uma organização de [[Special:MyLanguage/ascended master|Mestres Ascenso]]s e seus [[Special:MyLanguage/chela|discípulo]]s, que se comprometem a manter a Chama da Vida na Terra e apoiar as atividades da [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternidade Branca]], no estabelecimento de sua Comunidade e [[Special:MyLanguage/Mystery school|Escola de Mistérios]], e na propagação de seus Ensinamentos. Os Guardiães da Chama recebem lições progressivas sobre a [[Special:MyLanguage/cosmic law|Lei Cósmica]], ditadas pelos Mestres Ascensos a seus Mensageiros, [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark]] e [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Prophet]]. |
| h Message documentation (qqq) | SGOA |
| h Russian (ru) | '''Братство Хранителей Пламени''' основано в 1961 году [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жерменом]] и является организацией [[Special:MyLanguage/ascended master|Вознесенных Владык]] и их чела, дающих клятву хранить пламя Жизни на Земле и поддерживать деятельность [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]] по учреждению Общины и [[Special:MyLanguage/Mystery school|Школы Таинств]] и по распространению Учений. Хранители Пламени получают поэтапные уроки [[Special:MyLanguage/cosmic law|космического закона]], продиктованные Вознесенными Владыками своим Посланникам [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Марку]] и [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Элизабет Профет]]. |