All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Karma ist Gott – Gott als Gesetz; Gott als Prinzip; Gott als der Wille, die Weisheit und die Liebe des Geistes, der zur Materie wird. Das Gesetz des Karmas ist das Gesetz des Seins, welches sich stets im Zustand des Werdens befindet – die Bewegung des Selbst, welches das Selbst transzendiert.”
^h English (en)	Karma is God—God as Law; God as principle; God as the will, the wisdom and the love of Spirit becoming Matter. The law of karma is the Law of being, being always in the state of becoming—the movement of the Self transcending the Self.
^h Spanish (es)	El karma es Dios, Dios como ley; Dios como principio; Dios como voluntad, sabiduría y amor del Espíritu convirtiéndose en Materia. La ley del karma es la Ley del ser, estando siempre en estado de transformación, el movimiento del Ser que trasciende al Ser.
^h French (fr)	Le karma est Dieu — Dieu en tant que loi, Dieu en tant que principe, Dieu en tant que volonté, sagesse et amour de l'Esprit devenant matière. La loi du karma est la loi de l'être, l'être étant toujours en devenir — le mouvement du Soi transcendant le Soi.
^h Hindi (hi)	कर्म ही ईश्वर है; कर्म ही ईश्वर के नियम, सिद्धांत और इच्छा को पालन करने का साधन है। जब आत्मा का मिलन ईश्वर की इच्छा, बुद्धि और प्रेम के साथ होता है तो आत्मा भौतिक (मानव) रूप ग्रहण करती है। नियमानुसार कर्म का पालन करने से ही मनुष्य का अस्तित्व है, कर्म से ही मनुष्य स्वयं को जीत सकता है।
^h Icelandic (is)	Karma er Guð — Guð sem lögmál; Guð sem meginregla; Guð sem vilji, viska og kærleikur andans verður að efni. Karmalögmálið er lögmál tilverunnar, að vera alltaf í því ástandi að verða — hreyfing æðra sjálfsins sem yfirstígur æðra sjálfið.
^h Polish (pl)	Karma jest Bogiem — Bogiem jako Prawem; Bóg jako zasada; Bóg jako wola, mądrość i miłość Ducha stają się Materią. Prawo karmy jest Prawem istnienia, bycia zawsze w stanie stawania się – ruchem Jaźni przekraczającym Jaźń.
^h Portuguese (pt)	Carma é Deus - Deus como Lei; Deus como princípio; Deus como a vontade, a sabedoria e o amor do Espírito se tornando Matéria. A lei do carma é a Lei do ser, estando sempre no estado de se tornar - o movimento do Ser que transcende o Ser.