All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Irret euch nicht; Gott lässt sich nicht spotten! Denn was der Mensch sät, das wird er auch ernten.<ref>Gal. 6,5. 7.</ref>
</blockquote>
 h English (en)Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.<ref>Gal. 6:5, 7.</ref>
</blockquote>
 h Spanish (es)No os engañeis: Dios no puede ser burlado, que todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.<ref>Gal. 6:5, 7.</ref>
</blockquote>
 h French (fr)Ne vous y trompez pas, on ne se moque pas de Dieu, car tout ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.<ref>Gal. 6:5, 7.</ref>
</blockquote>
 h Hindi (hi)धोखे में मत रहना; मनुष्य जो कुछ बोता है, उसे वही काटना होता है अर्थात जैसा कर्म वैसा ही फल। <ref>Gal. ६:५, ७.</ref>
</blockquote>
 h Icelandic (is)Villist ekki! Guð lætur ekki að sér hæða. Það sem maður sáir, það mun hann og uppskera.<ref>Gal 6:5, 7.</ref>
</blockquote>
 h Polish (pl)Nie daj się zwieść; Bóg nie daje się naśmiewać, bo co człowiek sieje, to i zbierać będzie.<ref>Gal. 6:5, 7.</ref>
</blockquote>
 h Portuguese (pt)Não vos enganeis. Deus não se deixa escarnecer. Tudo que o homem semear, isso também ceifará.<ref>Gl 6:5, 7.</ref>
</blockquote>