All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>My legions are agents of the [[Cosmic Christ]], and they are ever on the alert to search out those manifestations that are subversive against the Christ and the unfolding Buddhic consciousness in mankind.... My legions have computers recording all types of information on all types of people, for we must be ready, as we serve with the [[Keeper of the Scrolls]], to provide any ascended master at any time with what you would call a dossier on a lifestream.</blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Mis legiones son agentes del [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Cristo Cósmico]] y están siempre alerta con el fin de buscar aquellas manifestaciones subversivas contra el Cristo y el desarrollo de la conciencia Búdica en la humanidad… Mis legiones tienen computadoras que graban toda clase de información de todo tipo de personas, pues debemos estar preparados ya que prestamos servicio, junto con el [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|Guardián de los Pergaminos]], para proveer a cualquier maestro ascendido en cualquier momento lo que vosotros denominaríais un dossier sobre la corriente de vida.</blockquote> |
| h French (fr) | Mes légions sont les agents du [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Christ cosmique]], et elles sont toujours en alerte pour rechercher les manifestations qui sont subversives contre le Christ et la conscience bouddhique qui se déploie dans l'humanité... Mes légions disposent d'ordinateurs qui enregistrent toutes sortes d'informations sur tous types de personnes, car nous devons être prêts, dans le cadre de notre service auprès du [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|Gardien des Parchemins]], à fournir à tout moment à n'importe quel maître ascensionné ce que vous appelleriez un dossier sur un courant de vie. |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Liðsveitir mínar eru umboðsmenn [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Alheims-Krists]] og þær eru alltaf á varðbergi gagnvart þeim birtingarmyndum sem byggja á undirróðri gegn Kristi og vaxandi búddhískri vitund mannkynsins.... Liðsveitir mínar hafa tölvur sem skrá alls kyns upplýsingar um alls kyns fólk því að við verðum að vera reiðubúin þar sem við þjónum með [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|Skrásetjurunum]] að veita hverjum uppstignum meistara hvenær sem er það sem þið mynduð kalla skjöl um lífsstraum.</blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>As minhas legiões são agentes do [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Cristo Cósmico]] e estão sempre atentas, procurando manifestações subversivas contra o Cristo e a consciência Búdica que desabrocha na humanidade As minhas legiões têm computadores que registram todo o tipo de informação sobre todos os tipos de pessoas, pois como trabalhamos com o [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|Guardião dos Pergaminhos]], precisamos estar preparados para fornecer, a qualquer mestre ascenso e a qualquer momento, o que chamaríeis de dossiê de uma corrente de vida.</blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Мои легионы — представители [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Космического Христа]], и они всегда начеку, выявляя все, что разрушительно для Христа и для развивающегося Буддхического сознания в человечестве... Мои легионы имеют компьютеры, записывающие всевозможную информацию о самых разных людях, ибо мы должны быть готовы, служа вместе с Хранителем Свитков, предоставить любому Вознесенному Владыке в любое время то, что вы назвали бы «досье на жизнепоток.</blockquote> |